Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Пословицы и поговорки на букву Ц

выберите пословицу на русском по первой букве

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я

- пословицы на русском

- пословицы на английском

- пословицы на немецком

Цыплят по осени считают

Never (don't) count your chickens until (before) they are hatched / Never cackle till your egg is laid / Gut no fish till you get them / Never try a fish till it's caught/ Catch the bear before you sell his skin / First catch your hare <then cook him> / Never spend your money before you have it / Don't halloo till you are out if the wood

Rufe nicht „Hase“ bis du ihn im Sacke hast / Juble nicht zu früh, es kann noch anders kommen / Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben / Zwischen Becher und Gaum ist ein grosser Raum

< > - факультативные компоненты пословиц и поговорок

( ) - лексические или формальные варианты компонентов пословиц и поговорок

/ - разделение вариантов пословиц и поговорок

полезная информация

Пословицы и поговорки

Новый 2009 Год!

реклама

Новый сервис для чтения чужих sms сообщений

новости сайта

Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

28.12.2008

25.12.2008

24.12.2008

23.12.2008

22.12.2008

20.12.2008

19.12.2008

18.12.2008

16.12.2008

Beyonce - Diva

15.12.2008

Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.

сайт

случайная скороговорка

Рододендроны из дендрария.

If a packet hits a pocket on a socket on a port, And the bus is interrupted as a very last resort, And the address of the memory makes your floppy disk abort, Then the socket packet pocket has an error to report!

Cillys Cousin verkleidet sich gern als Clown oder Cowboy.

пословица на трех языках

В тесноте да не в обиде

The more, the merrier

Eng (klein), aber gemütlich

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

реклама

На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...