Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Like Crazy исполнителя (группы) 1 Girl Nation

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • 1 Girl Nation:
    • Love Like Crazy
    • Turn Around

    По популярности:
  • 1975, The
    ↓
  • 10cc
    ↓
  • 12 Stones
    ↓
  • 100 Gecs
    ↓
  • 1 Giant Leap
    ↓
  • 10 Years
    ↓
  • 1986zig
    ↓
  • 1 Girl Nation
  • 100 Monkeys
    ↓
  • 112
    ↓
  • 1200 Micrograms
    ↓
  • 13th Chime
    ↓
  • 16 Bit Lolitas
    ↓
  • 16 Frames
    ↓
  • 16 Horsepower
    ↓
  • 16 Volt
    ↓
  • 18 Karat
    ↓
  • 1986zig & AYLIVA
    ↓
  • 1986zig & Bozza
    ↓
  • 1986zig & Kontra K
    ↓
  • 1986zig & Samra
    ↓
  • 1987
    ↓
  • 1st Heavenue
    ↓

Love Like Crazy (оригинал 1 Girl Nation)

Любить безумно (перевод Dan_UndeaD)

It's a desert out there
Там пустыня,
People running scared
И люди разбегаются в страхе,
Looking everywhere for hope
В поисках опоры.


We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света
Luminate the night sky
И озарять ночное небо
(Hey! hey! hey!)
(Эй! Эй! Эй!)
We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света
Luminate the night sky
И озарять ночное небо
(Hey! hey! hey!)
(Эй! Эй! Эй!)


We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!
We gotta follow to lead
Мы будем ведомыми, чтобы стать лидерами,
Take a stand on our knees
Будем крепко держаться, стоя на коленях,
And love like crazy
И любить безумно!


We're gonna let it shine
Мы будем сиять,
We wanna live like Christ
Мы хотим жить, как Христос,
We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!


There's not a second to waste
Нельзя терять ни секунды,
Way too much at stake
Слишком многое поставлено на кон,
We're gonna wreck this place with love
Мы взорвём всё вокруг любовью,
With love
Любовью!


We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света
Luminate the night sky
И озарять ночное небо
(Hey, hey, hey)
(Эй! Эй! Эй!)
We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света
Luminate the night sky
И озарять ночное небо
(Hey, hey, hey)
(Эй! Эй! Эй!)


We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!
We gotta follow to lead
Мы будем ведомыми, чтобы стать лидерами,
Take a stand on our knees
Будем крепко держаться, стоя на коленях,
And love like crazy
И любить безумно!


We're gonna let it shine
Мы будем сиять,
We wanna live like Christ
Мы хотим жить, как Христос,
We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!


Oh, how he loves us so
О, как он любит нас,
(He loves like crazy)
(Он любит безумно!)
Oh, let the whole world know
О, пусть весь мир знает,
(He loves like crazy)
(Он любит безумно!)
Oh, how he loves us so
О, как он любит нас
(He loves like crazy)
(Он любит безумно!)


We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!
We gotta follow to lead
Мы будем ведомыми, чтобы стать лидерами,
Take a stand on our knees
Будем крепко держаться, стоя на коленях,
And love like crazy
И любить безумно!


We're gonna let it shine
Мы будем сиять,
We wanna live like Christ
Мы хотим жить, как Христос,
We gotta be the spark
Мы вспыхнем искрами,
Show the world who we are
Покажем миру, кто мы,
And love like crazy
И будем любить безумно!


We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света,
Luminate the night sky
Озарять ночное небо
And love like crazy
И любить безумно!
We are meant to burn bright, be a light
Мы все созданы ярко сиять, быть лучами света,
Luminate the night sky
Озарять ночное небо
And love like crazy
И любить безумно!


Oooh, oh yeah, we gonna love like
О, да, мы будем любить...
Х
Качество перевода подтверждено