Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Devil in Me исполнителя (группы) 22-20's

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 22-20's:
    • Devil in Me
    • Shoot Your Gun
    • Such a Fool

    По популярности:
  • 2Pac
  • 20 Fingers
  • 21 Savage
  • 24kGoldn
  • 21 Savage & Metro Boomin
  • 2 Chainz
  • 2 Unlimited
  • 22-20's
  • 21 Savage, Offset, And Metro Boomin
  • 21 Savage & D4vd
  • 2 Brothers On The 4th Floor
  • 2 Hot 4 You
  • 2 Times Terror
  • 220 KID & LANY
  • 24kGoldn, Justin Bieber, J Balvin & Iann Dior
  • 2AM Club
  • 2nd Season
  • 2raumwohnung
  • 2special
  • 2Sweet

Devil in Me (оригинал 22-20's)

Дьявол внутри (перевод Александр из Йошкар-Олы)

Well I can't get the devil
Что ж, я не могу вырвать дьявола
Outside of me, outside of me
Из глубин своей души, из глубин своей души.
No I can't get the devil
Нет, я не могу достать дьявола
Outside of me, outside of me
Из глубин своей души, из глубин своей души.


But I hate the world and everything I see
Но я ненавижу мир и всё, что я вижу,
Everything I see, everything I see
Всё, что я вижу, всё, что я вижу.
And I'll never get the devil
И я никогда не вырву дьявола
Outside of me, outside of me
Из глубин своей души, из глубин своей души.


And I hate the world and everything I see
Но я ненавижу мир и всё, что я вижу
Everything I see, everything I see
Всё, что я вижу, всё, что я вижу.
I know the meaning of the word when it came to me
Я знаю значение слова, когда оно адресовано мне,
When it came to me, when it came to me
Адресовано мне, адресовано мне.


I don't live, I just breathe
Я не живу, я просто дышу.
I don't give and I don't recieve
Я не даю и не беру.
And I'll never get the devil
Я никогда не смогу вырвать дьявола
Outside of me, outside of me
Из глубин своей души, из глубин своей души.


I don't get all the good things
Я не получаю ничего хорошего.
You said I'd see, you said I'd see
Ты сказала, что я увижу, ты сказала, что я увижу,
And I don't see the light
Но я не вижу того света,
Surrounding me, surrounding me
Что окружает меня, что окружает меня.


But I see lovers walking free
Но я вижу влюбленных, живущих свободно,
And I see red each tyrant say
И я прихожу в ярость, о которой говорит каждый тиран.
All the good things that'd come my way
Всё хорошее могло бы быть в моей жизни.
And I don't know you and you don't know me
Я не знаю тебя, как ты не знаешь меня.


I know what I want, what I can be
Я знаю, чего я хочу, и кем бы я мог быть,
And I'll never get the devil
Но я никогда не вырву дьявола
Outside of me, outside of me [5x]
Из глубин своей души, из глубин своей души. [5x]


Х
Качество перевода подтверждено