Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mainstream Ratchet исполнителя (группы) 2 Chainz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mainstream Ratchet (оригинал 2 Chainz)

Типичная прошмандовка (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
Last night I fucked a supermodel,
Прошлой ночью я поимел супермодель,
Got head on the way home,
Мне отсосали по пути домой,
She left her other friends at the club,
Она бросила своих подружек в клубе,
Got home, and I fucked her with my J's on.
А дома я ей вдул, не снимая кроссовок.


[Chorus:]
[Припев:]
And that's ratchet, huh?
Это по-прошмандовски, а?
Her ass so big it look
Её зад такой большой,
Like she tryna walk backwards, bruh!
Она будто пытается ходить спиной вперёд, братуха!
Woah, bring it back!
У-у, двигай ею!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Take your bitch like I'm the dog catcher,
Я схвачу твою с**ку, как ловец собак,
Take your ass to the mall after,
После отведу тебя в магазин,
Spa day, shawty,
День спа, малютка,
Kill that pussy, pallbearer.
Я убью эту киску и вынесу в гробу.
You from that RuPaul era
Ты из эры Ру Пола, 1
I'm from that ‘hell nah' era,
А я из эры "ну нах!"
Real n**gas say true,
Реальные черномазые говорят правду,
Real n**gas ain't you.
Реальные черномазые не ты.
I ride around with that yapper on me,
Я езжу с пистолью,
Gun clad with my Glock up on me,
Кобурой и Глоком. 2
Surround your ass with so many shots,
Окружу тебя рюмками так,
You'll be claustrophobic.
Что начнётся клаустрофобия,
Crib so big a dinosaur can run through that shit,
Квартира такая большая, что по ней может бегать динозавр,
I'm a shark, and you a tuna fish,
Я акула, а ты тунец,
My paper up, got your girl with her ankles up,
Мои бабки множатся, твоя девушка задрала ноги,
Gangsta boy.
Гангстер.
She got her T-shirt and her panties on,
На ней футболка и трусики,
She tryna to smell my cologne,
Она пытается понюхать мой одеколон,
I can fuck her anywhere I want,
Я могу отыметь её, где хочу,
I even fuck her on the floor.
Я даже вставлял ей на полу.


[Chorus:]
[Припев:]
And that's ratchet, huh?
Это по-прошмандовски, а?
Her ass so big it look
Её зад такой большой,
Like she tryna walk backwards, bruh!
Она будто пытается ходить спиной вперёд, братуха!
Woah, bring it back!
У-у, двигай ею!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm on top like a toupee,
Я на вершине, как парик,
You on the side like a toothache,
Ты в стороне, как зубная боль,
Box your ass, suitcase,
Я упакую тебя, как чемодан,
I'm real, you ain't.
Я реальный, ты нет.
Calamari, crab cakes,
Кальмары и крабовые пирожки,
My closet the size of your dad's place,
Мой шкаф размером с хату твоего бати,
You lookin' at a star,
Ты смотришь на звезду,
I wish that they could add space.
Жалко, что нельзя расширить космос.
I'm gettin' money, fast pace,
Я поднимаю деньги быстрым шагом,
My hoes gay and my cash straight,
Мои шл**и — геи, а деньги — натуралы,
He can't ball, he castrate,
У него нет яиц, он кастрат.
She the opposite of last place.
Она противоположность последнему месту.
Do it, bust it open,
Давай, раздвигай,
Slow it down, Robitussin,
Помедленнее, робитуссин. 3
My girl got a big ass,
У моей девушки большая задница,
Your girl got back pockets touchin'.
А у твоей карманы к спине липнут.
I want it all, I want everythang,
Я хочу всего, я хочу всё,
Balls out, I let ‘em hang,
Яйца наружу, пускай болтаются,
Window shoppin' for a wedding ring,
Присматриваю обручальное кольцо,
On a double date with Molly and Mary Jane.
Иду на двойное свидание с Оксаной и Марь Иванной. 4


[Chorus:]
[Припев:]
And that's ratchet, huh?
Это по-прошмандовски, а?
Her ass so big it look
Её зад такой большой,
Like she tryna walk backwards, bruh!
Она будто пытается ходить спиной вперёд, братуха!
Woah, bring it back!
У-у, двигай ею!


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
If you pat your weave that's ratchet,
Если ты приглаживаешь волосы, то это по-прошмандовски,
My last album was classic,
Мой прошлый альбом был классикой,
Shawty on my dica,
Малышка на моём х**,
Backwards spells acid.
А наоборот получается йеху.
She pop a P like a xanny,
Она трясёт киской, как погремушкой,
She'll use no hands and no panties,
Не пользуется ни руками, ни трусами,
She rock like nose candy,
Она жжёт, как героин в ложке,
You fuck with me, ain't no plan B.
Ты дашь мне, никакого плана Б.
I'm a D boy with a degree,
Я барыга с дипломом,
I sold dope in my momma's home,
Я продавал дурь дома у мамы,
My girl pussy deep deep,
Киска моей девочки глубокая-глубокая,
So right there is my comfort zone.
Там моя зона комфорта.
Born alone, die alone,
Родился один, умру один,
Mud in my Styrofoam,
В моём стакане мутный,
She got on top of me like a stage,
Она залезла на меня, как на сцену,
I said, ‘Use my dick as a microphone, hey!'
Я сказал: "Используй мой член, как микрофон, эй!"







1 — Ру Пол— известный американский исполнитель, автор песен и актёр, использующий женский образ.

2 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.

3 — Робитуссин — препарат от кашля, содержащий наркотики, употребление которых вызывает эффект замедления времени вокруг.

4 — Оксана — экстази; Марь Ивана — марихуана (сленг.).
Х
Качество перевода подтверждено