Перевод текста песни I Have the Gun! исполнителя (группы) 40 Sons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 40 Sons:
• I Have the Gun!
• Run Baby Run


По популярности:
• 4 Non Blondes
  ↓
• 4*TOWN
  ↓
• 4lyn
  ↓
• +44 (Plus 44)
  ↓
• 4 Babys
  ↓
• 4 Door Theatre
  ↓
• 4 Friends y Shary
  ↓
• 4 Past Midnight
  ↓
• 40 Sons
• 411, The
  ↓
Все 10 на цифру 4

Главная Переводы песен 4 40 Sons I Have the Gun!

I Have the Gun! (оригинал 40 Sons)

Я вооружен! (перевод Loco_Pendejo из Киева)

Leave me everyone cause I'm not having fun

Прекратите мне навязываться, уходите прочь,

All you better run cause I have the gun

Лучше оставьте меня в покое, ибо я вооружен.

My silence is my weakness

Молчание — моя слабость,

This secret Im keeping

И это секрет, который я храню,

I cant let them see me

Я не хочу их больше видеть,

Now I'm on my own

Я сам по себе,

Until I can stop this

Пока я не сам не "изменюсь" -

My future is stagnant

Мое будущее — "неизменимо",

Alone here and waiting

Лежу тут в одиночестве —

I am a stone...

Словно булыжник,

Leave me everyone cause I'm not having fun

Прекратите мне навязываться, уходите прочь,

All you better run cause I have the gun

Лучше оставьте меня в покое, ибо я вооружен.

I grind all my teeth out

Я сточил все свои зубы,

So I can't speak out

И не могу произнести ни слова,

I wish I could sneak out

Я хотел бы и дальше бродить в одиночестве,

But it been too long

Но я делал это так долго,

Now I just cant move

Что теперь не могу и пошевельнуться,

The dream finally comes true

И моя мечта воплотилась,

With all I've gone through

Я так долго к этому шел –

I am alone...

Теперь я одинок...

Leave me everyone cause I'm not having fun

Прекратите мне навязываться, уходите прочь,

All you better run cause I have the gun

Лучше вам оставить меня в покое ибо я вооружен,

Until it's said and done and I'm the only one

Я всё сказал и пока не начал действовать –

All you better run cause I have the gun

Лучше оставьте меня в покое, ибо я вооружен

But no one is listening

Но никто меня не слышит,

Cause I have the gun

Потому что я вооружен,

But no one is listening

Но никто меня не слышит,

Cause I have the gun

Потому что я вооружен,

Underneath this hate I'm someone else

Под этой ненавистью скрывается что-то другое,

Underneath this hate I have no gun

Под этой ненавистью — я другой, и я обезоружен,

But no one is listening...

И никто меня не услышит...

Х