Перевод текста песни Run Baby Run исполнителя (группы) 40 Sons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 40 Sons:
• I Have the Gun!
• Run Baby Run


По популярности:
• 4 Non Blondes
  ↓
• +44 (Plus 44)
  ↓
• 4*TOWN
  ↓
• 4 Door Theatre
  ↓
• 4lyn
  ↓
• 4 Babys
  ↓
• 4 Friends y Shary
  ↓
• 4 Past Midnight
  ↓
• 40 Sons
• 411, The
  ↓
Все 10 на цифру 4

Главная Переводы песен 4 40 Sons Run Baby Run

Run Baby Run (оригинал 40 Sons)

Беги, милая, беги (перевод Абдыщ из Новосибирска)

Don't forget the world that have forgotten you

Не забудь мир, который забыл тебя.

You're locked behind a door that you can't break through

Ты заперта за дверью, через которую не можешь прорваться.

Burying your head beneath the sand

Закопав голову в песок,

Dragging me so long I can barely stand

Ты таскала меня так долго, что я едва держусь на ногах.

I can finally see your mouth full of lies

Наконец-то я вижу твой рот, полный лжи,

That begged for my help just too many times

Который столько раз молил меня о помощи.

The sweetest little thing that pulled me inside

Такая милая и маленькая, вползла внутрь меня

And turned into the snake with the hate in her eyes

И превратилась в змею с глазами, полными ненависти.

These broken dreams will never fade away

Эти разрушенные мечты никогда не угаснут.

You've become the only one to blame

Теперь я могу винить только тебя.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги,

They're coming to kill

Они идут убивать,

You know they will

И ты знаешь, что они сделают это.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги!

Crawl out of the hole that has you caught

Выползи из дыры, в которой ты застряла.

Living in that hole is what you want

Жизнь в этой дыре — это то, чего ты хочешь?

Caught beneath the dirt forever alone

Увязшая в грязи и вечно одинокая...

This fucked up place has become your home

Это грёб*ное место стало твоим домом.

These broken dreams will never fade away

Эти разрушенные мечты никогда не угаснут.

You've become the only one to blame

Теперь я могу винить только тебя.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги,

They're coming to kill

Они идут убивать,

You know they will

И ты знаешь, что они сделают это.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги!

Living these lies

Жизнь во лжи.

You're breaking and breaking away

Ты вырываешься,

Nothing to say

Тебе нечего сказать?

You won't change

Ты не изменишься.

Trapped in these walls

В плену этих стен

I am fighting and fighting for you

Я сражаюсь, и сражаюсь за тебя,

You don't care

А тебе нет дела.

You won't change

Ты не изменишься.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги,

They're coming to kill

Они идут убивать,

You know they will

И ты знаешь, что они сделают это.

Run baby run

Беги, милая, беги,

Run baby run

Беги, милая, беги!

Х