Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Rich for the Bitch исполнителя (группы) 50 Cent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Too Rich for the Bitch (оригинал 50 Cent)

Слишком богат для этой с**и (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
That bitch there a door knob, n**ga, we all get a turn. Fuck you catchin' feelings for? I mean when your ass'll learn? That pussy community, community.
Эта с**а как замочная скважина, н*ггер, мы все в неё вставим. На х** ты весь на эмоциях? Я к тому, когда же ты, болван, научишься? Это общественная п**да, общественная.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
While you be all in her DM, n**ga,
Пока ты строчишь ей в личку в "Инстаграме", н*ггер,
She be all in my BM, n**ga,
Она в моём БМВ, н*ггер,
You be all in your feelings 'bout it
Ты весь такой на эмоциях из-за этого:
Like, "When I see him, I'ma kill this n**ga!"
"Когда я его увижу, то убью этого н*ггера!"
I'm on three-way like, "You hear this n**ga?"
А у меня групповушка, я такой: "Слыхали этого н*ггера?"
I should take the bitch back and clip the n**ga,
Надо вернуть ему с**ку и прихлопнуть этого н*ггера,
Pussy make him not pay attention,
Из-за пи**ы он вообще страх потерял,
You punk bitch go with this n**ga.
Ты, ма**а пробитая, иди с этим н*ггером.
I throw bands, bitch, these hoes love me,
Я швыряю пачки денег, с**а, бл**и меня любят,
I fuck a bad bitch till she ugly,
Я е** красотку, пока она не подурнеет,
Put the pussy in recovery,
Отправлю пи**у на реабилитацию,
I'm like, "Now what you think of me?"
И такой: "Ну, что ты теперь обо мне думаешь?"
N**gas goin' out just to talk to these hoes,
Н*ггеры выходят в свет лишь бы поболтать с этими шл**ами,
Blowin' big bankrolls on clothes,
Просаживают кучу бабок на шмотки,
Now they wonder where the money at,
А теперь удивляются, куда девались деньги.
Yeah, the mothafuckin' money that they had from the re-up gone.
Да, гр**аные деньги с докупа кончились.
I don't do no stalkin',
Я не выслеживаю,
I don't cuff no hoes, tell a bitch keep walkin',
Я не хватаю ш**х, скажи с**е, чтоб шла дальше,
I don't do much talkin',
Я много не болтаю,
Right now I'm flossin', I do this often.
Прямо сейчас я шикую, часто этим занимаюсь.
Gotta flex on a bitch,
Надо понтоваться перед с**кой,
Tag team, I got next on a bitch, I got next,
Бутерброд — я следующий с с**кой, я следующий,
I ain't stressin' a bitch,
Я не напрягаю с**ку,
But every now and then I blow a check on a bitch.
Но время от времени я просаживаю чек на с**ку.


[Chorus:]
[Припев:]
Drop that ho back off in her hood, too rich for the bitch,
Забросил эту бл**ь назад на её район, слишком богат для этой с**и,
I'm too rich for the bitch, I'm too rich for the bitch.
Я слишком богат для этой с**и, я слишком богат для этой с**и.
Drop that ho back off at that club, I'm too rich for the bitch,
Забросил эту бл**ь назад в клуб, слишком богат для этой с**и,
I'm too rich for the bitch, I'm too rich for the bitch.
Я слишком богат для этой с**и, я слишком богат для этой с**и.
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it,
А теперь сделай это, детка, сделай, детка, сделай, сделай,
Do it, baby, do it, yeah, yeah!
Сделай, детка, сделай, да-да!
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it,
А теперь сделай это, детка, сделай, детка, сделай, сделай,
Do it, baby, do it, yeah, yeah!
Сделай, детка, сделай, да-да!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Shawty playin', she lame for that,
Малая шуткует, у неё в этом слабина,
She ain't have to put a n**ga name in that,
Ей не обязательно вписывать сюда имя н*ггера,
Beefin' over these bitches, not me,
Из-за с**ек ругаются, не я,
Nah, n**ga, I ain't came for that.
Не-а, н*ггер, я не за этим пришёл.
We don't talk to no pillows, n**ga,
Мы не говорим в постели, н*ггер,
We brought all these bitches with us,
Это мы привели всех этих с**ек,
You act like you got all the hoes,
Ты ведёшь себя так, будто все бл**и твои,
But all I see is n**gas with you.
Но с тобой я вижу только н*ггеров.
She don't like when you pullin' on her,
Ей не нравится, как ты наезжаешь на неё,
She like me, I'm pullin' up,
Ей нравлюсь я, как я подъезжаю к ней,
I act like I don't want her,
Я веду себя так, будто не хочу её,
You act like you can't get enough.
Ты ведёшь себя так, будто тебе всё мало.
That bitch there like dopeboys,
Эта с**ка как барыга:
If you got money, she goin' for it,
Если у тебя есть деньги, она придёт за ними,
I drink that ho, her head so good,
Я напою эту бл**ь, она так хорошо делает минет,
She gon' have you there like, "Oh, Lawd!"
Она доведёт тебя до крика: "О, Господи!"
All this time you ain't on
Всё время, пока ты был в пролёте,
I done bought her shit you can't afford,
Я покупал ей то, что тебе не по карману,
She take pictures with your money,
Она делает фото с твоими деньгами,
But you tell her she can't do it.
Но ты говоришь ей, что так нельзя.
All you n**gas don't panic,
Не паникуйте, н*ггеры,
I'm just tryna understand it,
Я просто пытаюсь разобраться,
I must take these hoes for granted
Я должен принимать этих б**дей как должное
Or you n**gas just so romantic.
Или вы, н*ггеры, просто такие романтики.


[Chorus:]
[Припев:]
Drop that ho back off in her hood, too rich for the bitch,
Забросил эту бл**ь назад на её район, слишком богат для этой с**и,
I'm too rich for the bitch, I'm too rich for the bitch.
Я слишком богат для этой с**и, я слишком богат для этой с**и.
Drop that ho back off at that club, I'm too rich for the bitch,
Забросил эту бл**ь назад в клуб, слишком богат для этой с**и,
I'm too rich for the bitch, I'm too rich for the bitch.
Я слишком богат для этой с**и, я слишком богат для этой с**и.
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it,
А теперь сделай это, детка, сделай, детка, сделай, сделай,
Do it, baby, do it, yeah, yeah!
Сделай, детка, сделай, да-да!
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it,
А теперь сделай это, детка, сделай, детка, сделай, сделай,
Do it, baby, do it, yeah, yeah!
Сделай, детка, сделай, да-да!
Х
Качество перевода подтверждено