Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waste the Night исполнителя (группы) 5 Seconds Of Summer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Waste the Night (оригинал 5 Seconds Of Summer)

Потерять эту ночь (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

I need your love, need your love
Мне нужна твоя любовь, нужна твоя любовь.


Taste in your tongue, the smoke in your lungs
Вкус на твоем языке, дым в твоих лёгких,
And I need your love, and I need your love
И мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.
The salt on your skin is pulling me in
Соленый вкус твоей кожи сводит меня с ума,
And I need your love, and I need your love
И мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь.


I don't wanna say goodbye to another night
Я не хочу распрощаться с очередной ночью,
And watch you walk away
И не хочу видеть, как ты уходишь.
I don't wanna let it burn in the city lights
Я не хочу, чтобы всё сгорело в свете городских огней,
And make the same mistakes
И не хочу повторять свои ошибки.


This time
В этот раз
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
Don't wanna waste the night
Не хочу потерять эту ночь.
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
Don't wanna waste the night
Не хочу потерять эту ночь.


The scratch in your voice leaves me no choice
Твой холодный голос не оставляет мне шанса,
And I won't give up, and I can't give up
Но я не сдамся, я просто не могу сдаться.


I don't wanna say goodbye to another night
Я не хочу распрощаться с очередной ночью,
And watch you walk away
И не хочу видеть, как ты уходишь.
I don't wanna let it burn in the city lights
Я не хочу, чтобы всё сгорело в свете городских огней,
And make the same mistakes
И не хочу повторять свои ошибки.


This time
В этот раз
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
Don't wanna waste the night
Не хочу потерять эту ночь.
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
Don't wanna waste the night
Не хочу потерять эту ночь.


I don't wanna say goodbye to another night
Я не хочу распрощаться с очередной ночью,
I don't wanna let it burn in the city lights
Я не хочу, чтобы всё сгорело в свете городских огней.


I don't wanna say goodbye to another night
Я не хочу распрощаться с очередной ночью,
And watch you walk away
И не хочу видеть, как ты уходишь.
I don't wanna let it burn in the city lights
Я не хочу, чтобы всё сгорело в свете городских огней,
And make the same mistakes
И не хочу повторять свои ошибки.


This time
В этот раз
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
Don't wanna waste the night
Не хочу потерять эту ночь.
I don't wanna waste the night
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять,
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять.
I don't wanna waste it
Не хочу потерять эту ночь.
Don't wanna waste the night
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять.
I don't wanna waste it, don't wanna waste it
Я не хочу всё потерять, не хочу всё потерять.
I don't wanna waste it, don't wanna waste it

Х
Качество перевода подтверждено