Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни Dragonfly группы A-ha

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
A Perfect Circle
A-ha
  •  Celice •  Crying in the Rain •  Dragonfly •  Forever Not Yours •  I Won't Forget Her •  Lifelines •  Minor Earth Major Sky •  Take on Me •  Thought That It Was You •  Velvet •  White Dwarf  
Aaliyah
Abba
Ace of Base
Activ
Adriano Celentano
Aerosmith
AFI
Agnostic Front
Akcent
Akira Yamaoka
Akon
Al Stewart
Alcazar
Aleksa
Alex C
Alex Gaudino
Alexz Johnson
Alice Cooper
Alicia Keys
All American Rejects, The
All Saints
Allegro
Aloha From Hell
Alphaville
Alsou
Aly & AJ
Amel Bent
Amy MacDonald
Amy Winehouse
Anastacia
Andrew Lloyd Webber
Andru Donalds
Angels and Airwaves
Anggun
Ani Lorak
Animals, The
Anka Paul
Anna Nalick
Apocalyptica
Apoptygma Berzerk
Aqua
Aqualung
Arash
Armin Van Buuren
Army of Lovers
Arsenium
Ashanti
Ashlee Simpson
Asian Dub Foundation
Ataris, The
ATC
Atomic Kitten
Audioslave
Aventura
Avril Lavigne
Axwell

 

Dragonfly (оригинал A-ha)

I will never let you down
I will always be around

In the time we are here
We'll see love disappear
Don't ask how
Don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, dragonfly

I will never bring you down
I will always stick around
I will heat you when you're cold

In the time we have left
We'll raise eyes to the sky
Don't ask how
Don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, dragonfly

Don't ask how
Don't ask why
Just fly, dragonfly
Just fly, fly, fly dragonfly

 

Стрекоза (перевод Роза Люксембург из Кемерово)

Я никогда не подведу тебя,
Я всегда буду поблизости

Пока мы здесь,
Мы увидим, как исчезает любовь
Не спрашивай как,
Не спрашивай почему,
Просто лети, стрекоза
Просто лети, стрекоза

Я никогда тебя не разочарую,
Я всегда буду рядом,
Если ты замерзнешь, я тебя согрею

Когда нас уже не будет,
МЫ поднимем глаза к небу
Не спрашивай как,
Не спрашивай почему,
Просто лети, стрекоза
Просто лети, стрекоза

Не спрашивай как,
Не спрашивай почему,
Просто лети, стрекоза
Просто лети, лети, лети, стрекоза



Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
С Новым Годом и Рождеством!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Переводы самых популярных песен:
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.

сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Тпру, тпру, Жириновский, тпру!
случайная скороговорка на английском Admidst the mists and coldest frosts, With stoutest wrists and loudest boasts, He thrusts his fists against the posts, And still insists he sees the ghosts.
случайная скороговорка на немецком Hinter'm hohen Haus hackt Hans hartes Holz. Hartes Holz hackt Hans hinter'm hohen Haus.
пословица на трех языках
поговорка на русском Бодливой корове бог рог не даёт
поговорка на английском The gods send nuts to those who have no teeth
поговорка на немецком Böse Kühe haben krumme Hörner
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
Скопировать html код
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.
Rambler's Top100
Время генерации страницы: 0.085901021957397 с.