Перевод песен AC/DC: перевод песни Deep in the Hole, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

AC/DC:

По популярности:

Все 1263 на букву A

Главная

Переводы песен

AC/DC

Deep in the Hole

Deep in the Hole (оригинал AC/DC)

В глубокой заднице (перевод Mr_Grunge)

I've been enchained

Я был посажен на цепь,

She got shackles on me

Она надела на меня оковы.

That woman to blame

Эта женщина виновата

For the hell and misery

В моих адских страданиях.

Can't find my way outta here

Я не знаю, как смыться отсюда.

Shoot me down in a burnin' fear

Она заставила меня пылать от страха,

Goin' down for a stretch of years

Уходящего корнями в прошлые годы,

Way down below

И даже гораздо раньше.

I'm deep in, deep in, deep in the hole

Я в глубокой, глубокой, глубокой заднице,

Deep in, deep in, deep in the hole

В глубокой, глубокой, глубокой заднице.

I'm down in, down in, down in the hole

И опускаюсь все глубже и глубже, и глубже в задницу.

Well I'm deep in, deep in

Да, я в глубокой, глубокой...

That woman got me deep in the hole

Из-за этой женщины я в глубокой заднице.

I'm sinking down

Я начинаю тонуть,

She got me down on the floor

Но она швыряет меня на пол,

Can't touch both walls

Да так, что стены заходили ходуном.

The further down I go

Как только я пытаюсь удалиться,

Pulls the strings on my violin bow

Она трогает смычком струны моей скрипки,

Makes me sing when she fire my load

Заставляет меня петь, когда я доставляю ей хлопоты...

Ain't no slave, you do what you're told

Ты не раб, ты лишь делаешь, что тебе говорят.

You sold your soul

Ведь когда-то ты продал свою душу.