Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Candy исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Candy (оригинал AC/DC)

Сладкая Кэнди (перевод Mr_Grunge)

Here she comes yeah
А вот и она, да...
Doing that thing yeah
Делает свое дело,
Make the boys go wild
Заставляет парней сходить с ума.
Yeah sweet child
Да, сладкая детка!


She does a dance
Она танцует,
Slides down a pole
Скользит по шесту,
She turns a backflip
Делает сальто назад,
Make your heart roll
Заставляя твое сердце замереть.


Caught in a spotlight
В луче прожектора,
Crawls across the floor
Ползет по сцене,
Calls for attention
Приковывая внимание.
The boys yell out for more
Парни громко просят о большем...
Sweet Candy
Сладкая Кэнди!


Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
All night Candy
Всю ночь перед Кэнди!


She splits the nights
Она — свеча в ночи,
Selling us her charms
Продающая нам свои прелести.
She glides around the pole
Она порхает вокруг шеста
All night long
Ночь напролет.


She really rolls the dice
Она действительно испытывает судьбу,
Panting in wait, yeah
Заставляя возжелавших ждать, да...
She knows just what she done
Но она знает, что делает,
And she gives it all and shakes
И выкладывается вся, до судорог.
Sweet Candy
Сладкая Кэнди!


Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение,
I say all night Candy
Говорю вам, всю ночь перед Кэнди!


There she goes
А вот и она,
Oh yeah
О, да!


Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение
Sweet Candy
Перед сладкой Кэнди,
Clap and kneel
Аплодисменты и преклонение,
I say all night Candy
Говорю вам, всю ночь перед Кэнди!


Sweet, sweet Candy
Сладкая, сладкая Кэнди,
Sweet, sweet Candy
Сладкая, сладкая Кэнди,
Sweet, sweet Candy
Сладкая, сладкая Кэнди,
All night Candy
Ночь напролет Кэнди!
Х
Качество перевода подтверждено