Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Suprématie исполнителя (группы) ADX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Suprématie (оригинал ADX)

Превосходство (перевод Денис из Люберец)

Venez à moi
Подойдите ко мне,
Venez au prêtre
Подойдите к священнику,
Goûter à ma puissance
Вкусите моего могущества.
Suivez ma voix
Следуйте за моим голосом,
Suivez le maître
Следуйте за мастером,
Laissez-vous guider par
Позволите вести вас
le prix d'une délivrance?
Ценой спасения?


Brûlez vos biens
Сжигайте свои вещи,
Quittez vos terres
Оставляйте ваши земли,
Entrez dans mes légions
Вступайте в мои легионы.
La vie n'est rien
Жизнь — ничто
Devant mon être
Перед моим существом,
Seulement de soumission
Только подчинение.


Une croix posée sur le cœur
Крест выжжен на сердце.
Demain ce monde
Завтра мир
Sera le mien
Будет моим.
A genoux pour ma grandeur
На колени перед моим величием!
Ta force m'appartient
Твоя сила теперь моя.
Х
Качество перевода подтверждено