Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fascist Attitudes исполнителя (группы) Agnostic Front

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fascist Attitudes (оригинал Agnostic Front)

Фашистские отношения (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Why should you go around bashing one another
Почему вы ожесточённо спорите и критикуете друг друга?
If they look or think different, why let it bother
Если кто-то смотрит или рассуждает иначе, почему это должно мешать?
Everyones got their own style, their own thoughts
У каждого собственный стиль, собственные мысли,
Don't let it bother you, don't let it get caught
Пусть это вас не беспокоит и не цепляет.
Your fascist attitudes — we need the least
Нам менее всего нужны ваши фашистские отношения.
With a scene that's fighting for unity and peace
Со скандалом боретесь за единство и мир.
Don't need more anger; no more danger
Не нужно больше гнева и опасности.
Don't need to hate; stop before it's too late
Какая нужда в ненависти? Остановитесь, пока не поздно!
Learning how to respect each other is a must
Научитесь уважать друг друга — это необходимость.
So why start a war of anger and danger among us
Так зачем нам развязывать войну гнева и опасности?
It's time to grow out of your nazi hypocrisy
Пришло время перерасти ваше нацистское лицемерие,
When you really don't want part of a fucked up system
Если действительно не хотите стать частью е*аной системы.
Х
Качество перевода подтверждено