Перевод текста песни Everything исполнителя (группы) Alanis Morissette

Я могу быть величайшей сукой,

Я могу отказывать, словно это уже не в моде,

Я могу быть самой угрюмой, и ты никогда не встречал никого

Такого же негативного, какой я порой бываю.

Я мудрейшая из всех женщин, что ты когда-либо встречал.

Я добрейшая душа из всех, с кем ты был связан.

У меня самое храброе сердце их всех, что ты видел.

И ты никогда не встречал никого

Такого же позитивного, какой я порой бываю.

Ты видишь всё, ты видишь каждую часть,

Ты видишь весь мой свет и ты любишь мою тьму.

Ты раскапываешь всё, чего я стыжусь.

Нет ничего, к чему бы ты не имел отношения,

И ты по-прежнему здесь.

Я виню всех, но не себя,

Моя пассивная агрессивность может быть разрушительной.

Я в ужасе и никому не доверяю,

И ты никогда не встречал никого

Такого же подавленного, какой я порой бываю.

Ты видишь всё, ты видишь каждую часть,

Ты видишь весь мой свет и ты любишь мою тьму.

Ты раскапываешь всё, чего я стыжусь.

Нет ничего, к чему бы ты не имел отношения,

И ты по-прежнему здесь.

То, чему я сопротивляюсь, упорствую и о чем говорю громче, чем знаю,

То, чему я сопротивляюсь, ты любишь, каким бы высоким или низким это ни было.

Я самая забавная женщина из всех, что ты когда-либо встречал,

Я самая скучная женщина из всех, что ты когда-либо встречал,

Я самая красивая женщина их всех, что ты когда-либо встречал,

И ты никогда не встречал никого

Такого всеобъемлющего, какой я порой бываю.

Ты видишь всё, ты видишь каждую часть,

Ты видишь весь мой свет и ты любишь мою тьму.

Ты раскапываешь всё, чего я стыжусь.

Нет ничего, к чему бы ты не имел отношения,

И ты по-прежнему здесь.