Перевод текста песни Olvidarte исполнителя (группы) Alejandro Fernández

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alejandro Fernández:
• Avísame
• Cuando Gane La Distancia
• Dame Un Minuto
• Jamás Te Vi Tan Linda
• Me Dediqué a Perderte
• Me Iré
• Me Llevarás En Ti
• Miénteme
• Mitad Tú, Mitad Yo
• Nina Amada Mia
• Olvidarte
• Para Vivir
• Qué Poca
• Y Después
• Yo Nací Para Amarte


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AJR
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Accept
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Alejandro Fernández Olvidarte

Olvidarte (оригинал Alejandro Fernández)

Забыть тебя (перевод Наташа)

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Ya lo sé,

Я знаю,

Tengo apenas que dejar de ver el mar

Я должен всего лишь перестать смотреть на море

Y cegarme ante la luz de las estrellas,

И ослепить себя звёздным сиянием,

No ver llegar la luna detrás de un cristal.

Не видеть, как луна прибывает за окном.

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Ya lo sé,

Я знаю,

Tengo apenas que arrancarte de mi piel

Я должен всего лишь вырвать тебя из своего сердца

Y cerrar a tiempo puertas y ventanas,

И закрывать своевременно двери и окна,

No ver llegar la noche ni el amanecer.

Не видеть ни как приходит ночь, ни как рассветает.

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Tengo apenas que taparme los oídos

Я должен всего лишь закрыть уши

A los cantos de las aves

При пении птиц

Y al murmullo penetrante de los ríos.

И при пронзительном журчании рек.

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Te lo digo,

Говорю тебе,

Es cuestión de no escuchar a mis latidos.

Нужно просто не слушать биение сердца.

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Ya lo sé,

Я знаю,

Tengo apenas que matar un sentimiento,

Я должен всего лишь убить своё чувство

Y tapar el sol entero con un dedo,

И закрыть солнце одним пальцем,

Cambiar mi corazón por uno de papel.

Сделать бумажным моё сердце.

Olvidarte será fácil,

Забыть тебя будет просто,

Tengo apenas que taparme los oídos

Я должен всего лишь закрыть уши

A los cantos de las aves

При пении птиц

Y al murmullo penetrante de los ríos.

И при пронзительном журчании рек.

Olvidarte será fácil

Забыть тебя будет просто,

Te lo digo

Говорю тебе,

Es cuestión de olvidar que he nacido

Нужно просто забыть, что я родился.

Х