Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling исполнителя (группы) Alesso

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Falling (оригинал Alesso)

Влюбляюсь (перевод VeeWai)

Right here, right now, it's all we need,
Всё, что нам нужно, здесь и сейчас,
Relax your mind and set it free.
Не напрягай свои мысли, освободи их.
Be all you got, be all I see,
Делай всё, что нужно, затми для меня всё остальное,
The way you move, the way you feel.
Как ты танцуешь, как ты чувствуешь.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm...
Взгляни на меня, я...


Right here, right now, it's all we need,
Всё, что нам нужно, здесь и сейчас,
Relax your mind and set it free.
Не напрягай свои мысли, освободи их.
Be all you got, be all I see,
Делай всё, что нужно, затми для меня всё остальное,
The way you move, the way you feel.
Как ты танцуешь, как ты чувствуешь.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Falling, falling.
Влюбляюсь, влюбляюсь.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Feeling like I'm love blind, taking over my mind.
Я будто люблю вслепую, она захватывает меня.


Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Falling, falling,
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Look at me I'm falling, falling,
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь,
Look at me I'm falling, falling.
Взгляни на меня, я влюбляюсь, влюбляюсь.
Х
Качество перевода подтверждено