|
A Woman's Worth (оригинал Alicia Keys)
You could buy me diamonds,
You could buy me pearls,
Take me on a cruise around the world,
Baby, you know I'm worth it,
Dinner lit by candles, run my bubble bath,
Make love tenderly to last and last,
Baby, you know I'm worth it.
Wanna please, wanna keep, wanna treat your woman right,
Not just dough, better show,that you know she is worth your time,
You will lose, if you choose to refuse
to put her first,
She will, and she can find a man who knows her worth. Chorus:
Cuz a real man knows a real woman when he sees her,
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her,
And a real woman knows a real man always come first,
And a real man just can't deny a womans worth. If you treat me fairly, i'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby, I know you're worth it,
If you never play me, promise not to bluff
I'll hold it down when shit gets rough
Cuz baby, I know you're worth it.
She walks the mile, makes you smile all the while being true,
Don't take for granted, the passions that she has for you
You will lose, if you choose to refuse
to put her first,
She will, and she can find a man who knows her worth. Chorus No need to read between the lines spelled out for you
Just hear this song cuz you can't go wrong when you value
A womans, womans, womans, womans worth. Chorus |
Женское достоинство (перевод Angelina)
Ты мог покупать мне бриллианты,
Ты мог покупать мне жемчуга,
Взять в круиз по всему миру,
Малыш, ты знаешь, я стою этого,
Обед при свечах, ванна с пеной,
Где можно заниматься любовью,
Малыш, ты знаешь, я тою этого.
Хочу, пожалуйста, хочу сохранить, хочу использовать свои права женщины,
Ты не только сказал, но и показал, что знаешь, сколько стоит твоё время,
Ты потеряешь её, если откажешься сделать её главной,
Она будет с тобой, если не сможет найти человека, который оценил бы её. Припев:
Потому что настоящий мужчина узнает настоящую женщину, увидев её,
И настоящая женщина узнает настоящего мужчину, который не побоится её,
И настоящая женщина знает, что настоящий мужчина всегда приходит первым,
И настоящий мужчина не будет отрицать женского достоинства. Если ты будешь нормально общаться со мной я смогу много чего тебе дать
Ты любишь настоящую женщину, ты должен это знать
Малыш, я знаю, ты этого достоин этого,
Если ты никогда не будешь заигрывать со мной, обещай не блефовать
Я смогу отпустить тебя, если ты будешь грубить
Малыш, я знаю, ты достоин этого.
Она знает, что виновата, мило заставляет тебя улыбаться, всё это правда,
Не думай, что её страсть нечто само собой разумеющееся
Ты потеряешь её, если откажешься сделать её главной,
Она будет с тобой, если не сможет найти человека, который оценил бы её. Припев Не надо читать между строк, это не поможет тебе понять
Просто послушай эту песню, потому что ты не можешь поступать, так как надо,
Женское, женское, женское, женское достоинство. Припев |
Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования
A group of Greek gourmets agreed that the game under grapefruit juice was first-grade.
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee. Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
