Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Fallin' исполнителя (группы) Alicia Keys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fallin' (оригинал Alicia Keys)

Влюбляюсь (перевод Julie P)

I keep on fallin'
Я то влюбляюсь,
In and out of love
То больше не люблю
With you,
Тебя,
Sometimes I love ya,
Иногда я люблю тебя,
Sometimes u make me blue,
Иногда ты заставляешь меня грустить,
Sometimes I feel good,
Иногда мне хорошо,
At times I feel used,
А иногда я чувствую, что меня используют,
Lovin you, darlin'
Любовь к тебе, дорогой,
Makes me so confused
Ставит меня в тупик


I keep on
Я то
Fallin'
Влюбляюсь,
In and out of love with you,
То больше не люблю тебя,
I never loved someone
Я никогда никого не любила
The way that I love you
Так, как тебя


Oh, oh , I never felt this way,
О, о, я никогда не испытывала таких чувств,
How do you give me so much pleasure
Как ты умудряешься подарить столько наслаждения
And cause me so much pain,
И причинить мне столько боли,
Just when I think
Когда я думаю, что
I've taken more than would a fool,
Из меня сделали полную дуру,
I start fallin' back in love with you
Я начинаю влюбляться в тебя снова


I keep on
Я то
Fallin'
Влюбляюсь,
In and out of love with you
То больше не люблю тебя,
I never loved someone
Я никогда никого не любила
The way that I love you
Так, как тебя


Oh baby
О, малыш,
I, I, I, I'm fallin' [2x]
Я, я, я, я, я влюбляюсь, [2x]
Fall
Влюбляюсь


I keep on
Я то
Fallin'
Влюбляюсь,
In and out of love with you
То больше не люблю тебя,
I never loved someone
Я никогда никого не любила
The way that I love you
Так, как тебя
[3x]
[3x]
What?
Что?




Х