[Припев:]
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
А потом вставь эти слова в песню о любви.
(Вставь в песню о любви!)
Скажи, что я нужна тебе, скажи, что я нужна тебе,
А потом перенеси слова на бумагу.
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня,
А потом напиши мне об этом на мобильник,
(Напиши мне об этом на мобильник)
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
А потом вставь эти слова в песню о любви.
Если ты говоришь, что любишь меня, да, говоришь, что любишь меня,
Если ты поведёшь себя правильно, мы можем быть вместе,
Меня трудно добиться, да, ты должен приложить усилия,
Я – реальная штучка, да, ты должен меня удовлетворить!
Все эти слова, малыш, лучше сделай шаги,
Весь этот внешний вид – не твои действия,
Если я и правда тебе нужна, как говоришь,
Малыш, лучше покажи мне, малыш, лучше подойди и скажи...
[Припев]
Что ты будешь делать, если кто-то убедит меня
Поверить в то, что он может это лучше?
Посылай мне подарки и покажи мне красивый роман,
Всё это, и то, и другое, ты можешь это лучше?
Любовь – всё, чего я ищу, вот о чём я говорю,
Если хочешь меня сохранить, малыш, люби меня сильнее,
Если ты и правда хочешь меня, как говоришь,
Если я и правда тебе нужна, малыш, лучше подойди и скажи...
[Припев]
Нужно работать, малыш, прилагай усилия,
Если хочешь меня, малыш, прилагай усилия,
Если я нужна тебе, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Если любишь меня, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Если хочешь меня, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Если хочешь моей любви и всё моё время себе,
Часть моих планов и часть моих мыслей,
Всё, что ты хочешь сделать –
Убедись, что наша любовь настоящая.
Если ты мне покажешь это, малыш, поверь,
Такое обилие возможностей...
О, мы можем любить друг друга до бесконечности,
Если ты хочешь быть со мной.
[Припев]
1, 2, 3, вперёд!
Нужно работать, малыш, прилагай усилия,
Если хочешь меня, малыш, прилагай усилия,
Если я нужна тебе, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Если любишь меня, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Если хочешь меня, малыш, прилагай усилия,
Прилагай усилия, малыш, прилагай усилия...
Напиши песню о любви (перевод Alfia из Almaty) [Alicia:]
Эй, B! (Beyonce)
[Beyonce:]
В чем дело А? (Alicia)
[Alicia:]
Чего мы хотим?
[Beyonce:]
Хотим, чтобы они сказали...
[Припев:]
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (напиши об этом песню)!
Скажи, что я нужна тебе, скажи, что я нужна тебе
И напиши мне об этом в письме (оу)!
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня,
И отправь сообщение на мобильник (отправь сообщение на мобильник)!
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (оу)!
[Alicia:]
Если ты скажешь, что хочешь меня, да,
Ты говоришь, что хочешь меня.
Если ты все будешь делать правильно, мы можем быть вместе.
Я не проста, да, ты должен заслужить меня,
Я настоящая женщина, и малыш должен стараться для меня.
Все эти разговоры, парень, обойди их стороной,
Весь этот выпендрёж - это ведь не настоящий ты.
Если я действительно нужна тебе, как ты говоришь,
Тогда лучше покажи мне, малыш, лучше подойди и скажи...
[Припев:]
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (напиши об этом песню)!
Скажи, что я нужна тебе, скажи, что я нужна тебе
И напиши мне об этом в письме (оу)!
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня,
И отправь сообщение на мобильник (отправь сообщение на мобильник)!
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (оу)!
[Beyonce:]
Что ты будешь делать, когда кто-то будет убеждать меня,
Что он больше мне подходит,
Даря подарки, романтику
И все-все остальное, можешь ли ты быть лучше, чем он?
Я говорю лишь одно: все, что мне нужно - это любовь.
Если ты хочешь удержать меня, ты должен любить меня еще сильней,
Если ты действительно хочешь меня, как ты говоришь,
Если я действительно нужна тебе, малыш, лучше подойди и скажи...
[Припев:]
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (напиши об этом песню)!
Скажи, что я нужна тебе, скажи, что я нужна тебе
И напиши мне об этом в письме (оу)!
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня,
И отправь сообщение на мобильник (отправь сообщение на мобильник)!
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (оу)!
[Alicia:]
Тебе придется постараться малыш, действительно постараться,
Если ты хочешь меня, добивайся меня!
Если я нужна тебе, добивайся меня!
Тебе придется постараться, действительно постараться.
[Beyonce:]
Если ты любишь меня, добивайся меня!
Тебе придется постараться малыш, действительно постараться.
Если ты хочешь меня, добивайся меня!
Тебе придется постараться, действительно постараться.
[Alicia:]
Если ты хочешь, чтобы я любила тебя и посвятила свое время,
Сделала тебя частью своих планов и отвела место в мыслях,
[Beyonce:]
Убедись в том, что все твои намерения -
Это серьезно и ты всей душой любишь меня.
[Alicia:]
А если ты мне докажешь свою любовь,
[Beyonce:]
То у нас появится так много возможностей.
[Alicia:]
Оу, нам обеспечено бесконечное будущее,
[Alicia и Beyonce:]
Если ты захочешь быть со мной оооо....
[Припев:]
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (напиши об этом песню)!
Скажи, что я нужна тебе, скажи, что я нужна тебе
И напиши мне об этом в письме (оу)!
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня,
И отправь сообщение на мобильник (отправь сообщение на мобильник)!
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
И напиши об этом песню (оу)!
[Alicia:]
1,2, 3, 4!!!
[Alicia:]
Тебе придется постараться малыш, действительно постараться,
Если ты хочешь меня, добивайся меня!
Если я нужна тебе, добивайся меня!
Тебе придется постараться, действительно постараться.
[Beyonce:]
Если ты любишь меня, добивайся меня!
Тебе придется постараться малыш, действительно постараться.
Если ты хочешь меня, добивайся меня!
Тебе придется постараться, действительно постараться.
Поделиться ссылкой в:
