Перевод текста песни Cherish My Memory исполнителя (группы) Amberian Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amberian Dawn:
• Arctica
• Birth of the Harp
• Charnel's Ball
• Cherish My Memory
• Circus Black
• City of Corruption
• Cold Kiss
• Come Now Follow
• Crimson Flower
• Curse
• Fame & Gloria
• Fate of the Maiden
• Fight
• Guardian
• He Sleeps in a Grove
• I Share with You This Dream
• Incubus
• Innuendo
• Kokko – Eagle of Fire
• Letter
• Lily of the Moon
• Lionheart
• Looking for You
• Lost Soul
• Magic Forest
• Morning Star
• Passing Bells
• River of Tuoni
• Saga
• Shallow Waters
• Snowmaiden
• Sons of Seven Stars
• Talisman
• Valkyries
• War in Heaven
• Willow of Tears


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Amberian Dawn Cherish My Memory

Cherish My Memory (оригинал Amberian Dawn)

Храни память обо мне (перевод Екатерина)

Feeling empty, tears in my eyes.

Чувство пустоты, слёзы в глазах.

Twisted thoughts they try

Они пытались меня запутать,

To interfere with my will to keep going

Чтобы удержать здесь.

The time has come for me

Настал мой час

To be one timeless,

Быть потерянной во времени

Ageless, innocent, calm

Бессмертной, невинной, спокойной.

My ship is calling...

Мой корабль зовёт меня в путь...

Talk to me, speak to me,

Общайся со мной, говори,

Tell me your story.

Расскажи мне свою историю.

Look at me, watch me,

Посмотри на меня, наблюдай за мной,

See and behold.

Смотри и созерцай.

Remember me, think of me,

Помни меня, думай обо мне,

Picture me, never forget me,

Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,

Cherish my memory.

Храни память обо мне.

Come to me, wait for me,

Иди ко мне, жди меня,

Tell me yourself story.

Расскажи мне свою историю.

Look at me, watch me,

Взгляни на меня, наблюдай за мной,

See and behold.

Смотри и созерцай.

Remember me, think of me

Помни меня, думай обо мне,

Picture me, never forget me

Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,

You must remember

Ты должен помнить.

In my hair I felt a thousand suns.

В своих волосах своих я чувствовала тысячи солнц.

A thousand clouds kept me warm

Тысячи облаков согревали меня

And carried me through the sky,

И катали по небу,

I've finally got the sign...

Я наконец-то получила знак...

The light of souls

Свет душ,

Are glowing like gold.

Что сияет, словно золото.

Storm is rising, the calm is gone

Начинается шторм, тишина исчезает,

My ship is sailing...

Мой корабль отплывает...

Talk to me, speak to me,

Общайся со мной, говори,

Tell me your story.

Расскажи мне свою историю.

Look at me, see me,

Взгляни на меня, смотри на меня,

See and behold.

Смотри и созерцай.

Remember me, think of me

Помни меня, думай обо мне,

Picture me, never forget me

Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,

Cherish my memory

Храни память обо мне.

Come to me, wait for me,

Иди ко мне, жди меня,

Tell me yourself story.

Расскажи мне свою историю.

Look at me, watch me,

Взгляни на меня, наблюдай за мной,

See and behold.

Смотри и созерцай.

Remember me, think of me,

Помни меня, думай обо мне,

Picture me, never forget me,

Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,

You must remember me.

Ты должен помнить меня.

Х