Перевод текста песни The Game исполнителя (группы) Amy MacDonald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy MacDonald:
• 4th of July
• A Wish for Something More
• Barrowland Ballroom
• Born to Run*
• Caledonia
• Don't Tell Me That It's Over
• Footballer's Wife
• Give It All Up
• L.A.
• Let's Start a Band
• Life in a Beautiful Light
• Love Love
• Mr Rock'n'Roll
• Next Big Thing
• No Roots
• Poison Prince
• Run
• Slow It Down
• Somebody New
• Spark
• The Game
• The Green And the Blue
• The Human Demands
• The Road to Home
• This Is the Life*
• This Pretty Face
• Woman of the World
• Your Time Will Come
• Youth of Today


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• AJR
  ↓
• AViVA
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Architects
  ↓
• Amy MacDonald
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Amy MacDonald The Game

The Game (оригинал Amy MacDonald)

Игра (перевод Severed wings)

Why did I dream last night?

Зачем я мечтала прошлой ночью?

Why did I not see the light?

Почему я не увидела свет?

Cause here and now is what I've been waiting for

Ведь именно этого момента я и ждала

All my life, this is what I was born to do.

Всю жизнь, это то, ради чего я родилась.

No sacrifice, I wouldn't give it up for you.

Не будет никаких жертв, я ничем не пожертвую ради тебя.

And set fire to my heart

Предай моё сердце огню,

Then tear my world apart,

А потом разорви мой мир в клочья,

Just like you always do.

Как ты обычно делаешь.

And give, give me just a taste.

Дай, дай мне почувствовать вкус,

Then take it all away,

А потом забери всё.

I'm lost in the game,

Я проиграла в этой игре,

The game you call the fame.

Игре, которую ты называешь славой.

Why did I think there was something more?

Почему я думала, что за этим стоит что-то большее?

Why did it feel different to the years before?

Почему мне показалось, что всё не так, как было раньше?

Cause here and now is what I've been waiting for

Ведь именно этого момента я и ждала

All my life, this is what I was born to do.

Всю жизнь, это то, ради чего я родилась.

No sacrifice, I wouldn't give it up for you.

Не будет никаких жертв, я ничем не пожертвую ради тебя.

And set fire to my heart

Предай моё сердце огню,

Then tear my world apart,

А потом разорви мой мир в клочья,

Just like you always do.

Как ты обычно делаешь.

And give, give me just a taste.

Дай, дай мне почувствовать вкус,

Then take it all away,

А потом забери всё.

I'm lost in the game,

Я проиграла в этой игре,

The game you call the fame.

Игре, которую ты называешь славой,

The game you call the fame.

Игре, которую ты называешь славой.

And set fire to my heart

Предай моё сердце огню,

Then tear my world apart,

А потом разорви мой мир в клочья,

Just like you always do.

Как ты обычно делаешь.

And give, give me just a taste.

Дай, дай мне почувствовать вкус,

Then take it all away,

А потом забери всё.

I'm lost in the game,

Я проиграла в этой игре,

The game you call the fame.

Игре, которую ты называешь славой.

Х