Перевод текста песни Old Friend исполнителя (группы) Angus & Julia Stone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angus & Julia Stone:
• A Heartbreak
• All of Me
• Bella
• Death Defying Acts
• Draw Your Sword
• For You
• Get Home
• Grizzly Bear
• Heart Beats Slow
• Heart Full of Wine
• I'm Not Yours
• Just a Boy
• Losing You
• Love Will Take You*
• Mango Tree
• Nothing Else
• Old Friend
• Paper Aeroplane
• Santa Monica Dream
• The Devil’s Tears
• Wasted
• Wherever You Are
• You're the One


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AJR
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AViVA
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Angus & Julia Stone Old Friend

Old Friend (оригинал Angus & Julia Stone)

Старый друг* (перевод Ольга)

You seen the days when the roads were death,

Бывали дни, ты мчал по смертоносным серпантинов трассам,

And the fires burned right to the brim,

А в пропасти огонь лизал края обрыва.

And the bike you rode to school now it rests,

И вот велосипед, ты ездил на котором в школу — на покое

And your story begins.

Истории твоей начало было задано.

You read your fair share of books,

Читаешь книги понемногу,

You tied your lace a thousand times,

Корсета нити раз за разом тянешь ты,

And you saw the good in the worst of the crooks,

И в самом жалком из подонков ты видела добро,

And your story begins, and your story begins.

Истории твоей начало было задано, начало было задано.

The sun it burns so I jump right in,

Сегодня солнце горячо, поэтому ныряю я с разбега,

I felt the cold sea kiss my skin,

Я ощущаю холод поцелуев моря на спине моей.

I turned around and you were gone,

Я оглянулся, но ушла ты,

And I'm thinking of you, thinking of you.

И вот я думаю опять и снова о тебе.

Old friend where you headed for now,

Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь,

Old friend where you headed for now?

Мой старый друг, куда идешь ты?

Window frames of old pictures of you,

На витражах окон твои старинные портреты,

And the tree outside appears on end,

И дерево, что за окном, состарилось оно совсем,

And you seen the good in the seam of the crop,

Но ты находишь даже в тонкой ране шрама свои полезные черты,

And your story begins, and your story begins.

Истории твоей начало было задано, начало было задано.

The sun it burns so I jump right in,

Сегодня солнце горячо, поэтому ныряю я с разбега,

I felt the cold sea kiss my skin,

Я ощущаю холод поцелуев моря на спине моей.

I turned around and you were gone,

Я оглянулся, но ушла ты,

And I'm thinking of you, can't stop thinking of you.

И вот я думаю опять и снова о тебе.

Old friend where you headed for now,

Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь,

Old friend where you headed for now,

Мой старый друг, куда идешь ты?

Old friend where you headed for now,

Мой старый друг, куда ты держишь путь теперь,

Old friend where you headed for now.

Мой старый друг, куда идешь ты?

* поэтический перевод

Х