Перевод текста песни Ein Festival Der Liebe исполнителя (группы) Annemarie Eilfeld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annemarie Eilfeld:
• Adieu St. Tropez
• Barfuß Durch Berlin
• Bleib Bei Mir
• Das Kann Nur Liebe Sein
• Dein Herz Ist Eine Geisterstadt
• Du Und Ich (sind Unendlich)
• Ein Festival Der Liebe
• Einen Tag Sommer
• Es Geht Vorbei
• Flieg Mit Mir
• Himmel + Hölle
• Hoch Hinaus
• Hör Nicht Auf Zu Tanzen
• Ich Feier Dich
• Kein «Verzeih Mir»
• Keine Panik
• Neonlicht
• Nur Eine Sekunde
• Seele Unter Eis
• So Lang Gewartet
• Stärker
• Verloren, Vergessen, Vergeben
• Wahre Träumer
• Wenn Du Gehst
• Wir Sind Helden
• Zieh Vor Dir Selber Den Hut


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Angus
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Annemarie Eilfeld Ein Festival Der Liebe

Ein Festival Der Liebe (оригинал Annemarie Eilfeld)

Фестиваль любви (перевод Сергей Есенин)

Ich geh' wie auf Wolken

Я иду, словно по облакам –

Und ich bin riesengroß,

Колоссальное чувство,

Denn du bist bei mir,

Ведь ты рядом со мной,

Ich laß dich nie wieder los.

И я больше не отпущу тебя.

Wir grüßen die Menschen

Мы приветствуем людей,

Und sie winken zurück.

И они машут в ответ.

Kein Wunder, wir sind ja

Неудивительно, ведь мы

Auf der Straße ins Glück.

На пути к счастью.

Ein Festival der Liebe

Фестиваль любви

Soll unser Leben sein

Должен быть нашей жизнью,

Und alle, die so sind wie wir,

И всех, кто единодушен с нами,

Die laden wir gern ein.

Мы приглашаем на него.

Ein Festival der Liebe,

Фестиваль любви

Das braucht die ganze Welt,

Нужен всему миру,

Weil ohne Liebe alles fehlt.

Потому что без любви ничего нет.

Ich schau in die Zukunft

Я смотрю в будущее

Und da seh' ich uns geh'n.

И вижу там, как мы идём.

Ich seh' wie wir zwei

Я вижу, как мы вдвоём

Noch manche Probe besteh'n.

Ещё немало испытаний выдерживаем.

Mal haben wir Sorgen

Порой мы беспокоимся,

Und mal haben wir Streit,

А порой ссоримся,

Doch wir sind gleich wieder

Но тут же готовы

Zur Versöhnung bereit.

К примирению.

Ein Festival der Liebe

Фестиваль любви

Soll unser Leben sein...

Должен быть нашей жизнью...

Х