Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burning Bridges исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burning Bridges (оригинал Arch Enemy)

Горящие мосты (перевод AEnimator из Безнадеги)

So now the bridges are burnt.
И теперь мосты сожжены.
A lesson learned?
Урок усвоен?
Promises broken,
Обещания нарушены,
Tender lies softly spoken!
Нежная ложь тихо сказана.
Changes in you,
Я изменился,
Changes in me.
Ты изменился.
Maybe it was never meant to be?!
Быть может, этого никогда не должно было быть?


It wasn't you!
Это был не ты!
It wasn't me!
Это был не я!
We were far too close to see! [2x]
Мы были слишком близко, чтобы увидеть! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено