Перевод текста песни No Gods, No Masters исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• AJR
  ↓
• AViVA
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Architects
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy No Gods, No Masters

No Gods, No Masters (оригинал Arch Enemy)

Ни богов, ни королей (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Here I am, back to the wall

Я здесь, спиной к стене,

I pick the fight against the tide

Я буду биться наперекор всему.

Free at last, I go my own way

Наконец, я свободна, иду своим путем,

I will resist them, till the day I die

Я буду бороться с ними, пока не умру

I am who I am

Я та, кто я есть,

My time has come!

Мое время пришло!

I am who I am

Я та, кто я есть,

Take it or leave it

Нравится тебе это или нет.

A rebel at heart

Мятежное сердце, для меня нет

No gods, no masters

Ни богов, ни королей,

My time has come

Мое время пришло

There is no sacred place

Это не святое место и

No perfect world

Не идеальный мир,

Your head is home

Мыслями ты дома,

Freedom in your heart

Свобода в твоем сердце,

Be strong; take this chance

Будь сильным — воспользуйся этой возможностью,

Make your way, a better future calls

Иди своим путем, лучшее будущее зовет!

I am who I am

Я та, кто я есть,

My time has come!

Мое время пришло!

I am who I am

Я та, кто я есть,

Take it or leave it

Нравится тебе это или нет.

A rebel at heart

Мятежное сердце, для меня

No gods, no masters

Ни богов, ни королей,

My time has come

Мое время пришло

No gods, no masters!

Ни богов, ни королей!

What doesn't kill us makes us stronger

То, что не убивает нас, делает нас сильнее,

Locked and loaded, ready to strike

В ловушке и ко всему готовые, мы готовы сражаться,

Here we stand, loud and proud, united as one

Мы здесь, смелые и гордые, вместе, как один

(united as one)

(вместе, как один)

I am who I am

Я та, кто я есть,

Take it or leave it

Нравится тебе это или нет.

A rebel at heart

Мятежное сердце, для меня нет

No gods, no masters

Ни богов, ни королей,

My time has come

Мое время пришло

Х