Перевод текста песни Ravenous исполнителя (группы) Arch Enemy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arch Enemy:
• Aces High*
• Angelclaw
• As the Pages Burn
• Behind the Smile
• Blood on Your Hands
• Bridge of Destiny
• Burning Angel
• Burning Bridges
• Carry the Cross
• City of the Dead
• Cruelty without Beauty
• Dark of the Sun
• Dead Bury Their Dead
• Dead Eyes See No Future
• Dead Inside
• Deceiver, Deceiver
• Dehumanization
• Diva Satanica
• Down to Nothing
• End of the Line
• Exiled from Earth
• Heart of Darkness
• House of Mirrors
• I Will Live Again
• In This Shallow Grave
• Instinct
• My Apocalypse
• Nemesis
• Never Forgive, Never Forget
• Night Falls Fast
• No Gods, No Masters
• Poisoned Arrow
• Ravenous
• Revolution Begins
• Rise of the Tyrant
• Saints And Sinners
• Savage Messiah
• Secrets
• Skeleton Dance
• Stolen Life
• Taking Back My Soul
• The Day You Died
• The Eagle Flies Alone
• The Last Enemy
• The World Is Yours
• Through the Eyes of a Raven
• Time Is Black
• Under Black Flags We March
• War Eternal
• We Will Rise
• You Will Know My Name


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Arch Enemy Ravenous

Ravenous (оригинал Arch Enemy)

Ненасытная (перевод Oleg из Ярославля)

I am hunting for your soul

Я охочусь за твоей душой,

It dwells within your heart

Она живёт внутри твоего сердца.

I lacerate the pounding flesh

Я раздираю пульсирующую плоть.

Your spirits shall be mine

Твои дýхи будут моими.

So rise my spirit rise!

Так проснись, мой дух, проснись!

Revel in this dead mans' body

Насладись телом этого мертвеца.

Grip his soul, sip the blood

Схвати его душу, отведай его крови.

Life is death

Жизнь — это смерть,

A holy carnage

Священная резня.

Ravenous

Ненасытная.

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус.

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть.

Ritual slaughter

Ритуальная бойня.

Fill up the chalice

Наполни потир 1

With the essence of your life

Эссенцией своей жизни.

Liquid strengths

Жидкие силы

Trapped in your veins

Заключены в твоих жилах.

I crave your blood

Я жажду твоей крови.

You must die!

Ты должен умереть!

Ravenous

Ненасытная,

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус,

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть.

Ravenous

Ненасытная,

I will be your god

Я буду твоим богом.

Carnivorous Jesus

Плотоядный Иисус,

I need your flesh

Мне нужна твоя плоть,

Flesh

Плоть.

1 — сосуд для освящения вина и принятия причастия

Х