Перевод текста песни Calor Frio исполнителя (группы) Armando Manzanero

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Armando Manzanero:
• Adoro
• Calor Frio
• No Hay Nada Personal
• Te Extrano


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Armando Manzanero Calor Frio

Calor Frio (оригинал Armando Manzanero)

Жаркий холод (перевод Kristenka)

Amor mió no se como decirte

Любовь моя, не знаю, как сказать тебе

Ni como describirte mi vació

Или описать пустоту в моей душе,

Me párese que algo en mi esta confundido

Кажется, я запутался,

Pero se muy bien (se muy bien) que no todo esta perdido

Но прекрасно знаю (прекрасно знаю), что не всё потеряно.

Calor frió

Жаркий холод

El que me despedaza un hielo vuelto braza

Разрывает меня на части,

Amor mío

Любовь моя,

Extraviado puede parecer mi vuelo

Может показаться, что лечу, сбившись с пути,

Pero veo bien y no esta nublado el cielo

Но я прекрасно вижу и не затянуто облаками небо.

[Chorus:]

[Припев:]

Espera la vida que nos queda nos espera

Жди... Жизнь, что нам остаётся, ждёт от нас,

Que lo mejor de ti jamás se muera

Что лучшее в тебе никогда не умрёт

Y lo mejor de mi

И лучшее во мне...

No ahí nada más valioso que vivir

Ничего нет ценнее, чем жизнь.

No existe derrota si vives en mi boca amor mió

Не существует поражений, если ты живешь на моих губах, любовь моя,

Me parece que algo en mi esta confundido

Кажется, я запутался,

Pero se muy bien que no todo esta perdido

Но прекрасно знаю, что не всё потеряно.

[Chorus:]

[Припев:]

Espera la vida que nos queda nos espera

Жди... Жизнь, что нам остаётся, ждёт от нас,

Que lo mejor de ti jamás se muera

Что лучшее в тебе никогда не умрёт

Y lo mejor de mi

И лучшее во мне...

No ahí nada más valioso que vivir

Ничего нет ценнее, чем жизнь.

Espera la vida que nos queda nos espera

Жди... Жизнь, что нам остаётся, ждёт от нас,

Que lo mejor de ti jamás se muera

Что лучшее в тебе никогда не умрёт

Y lo mejor de mi

И лучшее во мне...

No ahí nada más valioso no ahí nada más valioso

Ничего нет ценнее, чем жизнь,

(Amor mió) amor mió (espera)

(Любовь моя) любовь моя (жди)...

Х