Перевод песен Army of Lovers: перевод песни Sexual Revolution, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sexual Revolution группы Army of Lovers

Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.

Sexual Revolution (оригинал Army of Lovers)

Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution
Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution

There’s been a way from the start
To ease the pain in your heart
I’ve come to show you the way
I see the light in your eye
A sparkle from paradise
I have this message to say

I love you
The greatest love is yet to come
I love you
You gotta fight keep hanging on
I love you
Stand together black and white
Sleep united hold on tight
Tonight

Love is love let’s come together
Love is free it lasts forever
Free is love my contribution
Hail the sexual revolution
Love is love the world united
Love is free I’m so excited
Free is love our constitution
Hail the sexual revolution

Reach out and touch let me heal
The way that you make me feel
We’ll be together some day
Why limit love two and two
When there’s the world me and you
I have this message to say

I love you
So come on baby take the chance
I love you
The time is right for dance romance
I love you
Stand together straight and gay
Sleep united night and day
Tonight

Сексуальная революция (перевод subaru_mickey@mail.ru)

Любовь объединяет мир,
Любовь - это свобода, я так возбуждён
Свобода - это наша жертва ради любви
Грядёт сексуальная революция!
Давайте любить вместе!
Любовь - это свобода, она длится вечно
Свобода - это моя жертва ради любви
Грядёт сексуальная революция!

Это начало пути,
Который освободит твоё сердце от боли.
Я приду и покажу тебе этот путь.
Я вижу свет в твоих глазах,
Райские искорки
Мне есть, что сказать...

Я люблю тебя...
Великая любовь всё же придёт
Я люблю тебя...
Вы должны бороться за неё, не отступать
Я люблю тебя...
Восстанем вместе, чёрные и белые,
Сегодня ночью спите вместе!

Давайте любить вместе!
Любовь - это свобода, она длится вечно
Свобода - это моя жертва ради любви
Грядёт сексуальная революция!
Любовь объединяет мир,
Любовь - это свобода, я так возбуждён
Свобода - это наша жертва ради любви
Грядёт сексуальная революция!

Протянись ко мне, дотронься и исцели...
Благодаря этому я смогу чувствовать.
Однажды мы будем вместе...
Почему границы в любви - это двое и двое?
Когда мир станет моим и твоим
У меня есть, что сказать...

Я люблю тебя...
Детка, это твой шанс
Я люблю тебя...
Пришло время любовных танцев
Я люблю тебя...
Восстанем вместе, правильные и геи,
Сегодня ночью спите вместе, ночи и дни!

Перевод текста песни Sexual Revolution группы Army of Lovers

Sexual Revolution (оригинал Army of Lovers)

Сексуальная революция (перевод subaru_mickey@mail.ru)