Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Viva La Vogue исполнителя (группы) Army Of Lovers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Viva La Vogue (оригинал Army Of Lovers)

Да здравствует мода! (перевод Amethyst)

I like to do it baby
Малыш, мне нравится делать это,
I like to do it like to do it
Мне нравится делать это, нравится делать это.
Ooh yeah I like to do it
О, да, мне нравится делать это!
(2x)
(2 раза)


And when the sun goes down
А когда солнце садится,
We're moving underground
Мы спускаемся в метро,
I'm in a catwalk mood
Где я чувствую себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!
We move from side to side
Мы двигаемся из стороны в сторону,
Driving the dancefloor wild
Зажигая на танцполе.
We're in a catwalk mood
Мы чувствуем себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!


Grip my hips and move me
Обними меня за бедра и двигайся вместе со мной!
Everybody gets down on me
Все без ума от меня.
(3x)
(3 раза)


Grip my hips and move me
Обними меня за бедра и двигайся вместе со мной!
Grip it good
Обними покрепче!


And when the sun goes down
А когда солнце садится,
We're moving underground
Мы спускаемся в метро,
I'm in a catwalk mood
Где я чувствую себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!
We move from side to side
Мы двигаемся из стороны в сторону,
Driving the dancefloor wild
Зажигая на танцполе.
We're in a catwalk mood
Мы чувствуем себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!


I like to do it baby
Малыш, мне нравится делать это,
I like to do it like to do it
Мне нравится делать это, нравится делать это.
Ooh yeah I like to do it
О, да, мне нравится делать это!
(2x)
(2 раза)


Grip my hips and move me
Обними меня за бедра и двигайся вместе со мной!
Aha I like it
Ага, мне нравится это.
(3x)
(3 раза)
Aha I like it
Ага, мне нравится это.
Everybody gets down
Все сходят с ума.
Aha I like it
Ага, мне нравится это.
Everybody gets down
Все сходят с ума.


And when the sun goes down
А когда солнце садится,
We're moving underground
Мы спускаемся в метро,
I'm in a catwalk mood
Где я чувствую себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!
We move from side to side
Мы двигаемся из стороны в сторону,
Driving the dancefloor wild
Зажигая на танцполе.
We're in a catwalk mood
Мы чувствуем себя как на подиуме.
Viva la vogue
Да здравствует мода!
(3x)
(3 раза)




Х
Качество перевода подтверждено