Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни Undiscovered группы Ashlee Simpson

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
A Perfect Circle
A-ha
Aaliyah
Abba
Ace of Base
Activ
Adriano Celentano
Aerosmith
AFI
Agnostic Front
Akcent
Akira Yamaoka
Akon
Al Stewart
Alcazar
Aleksa
Alex C
Alex Gaudino
Alexz Johnson
Alice Cooper
Alicia Keys
All American Rejects, The
All Saints
Allegro
Aloha From Hell
Alphaville
Alsou
Aly & AJ
Amel Bent
Amy MacDonald
Amy Winehouse
Anastacia
Andrew Lloyd Webber
Andru Donalds
Angels and Airwaves
Anggun
Ani Lorak
Animals, The
Anka Paul
Anna Nalick
Apocalyptica
Apoptygma Berzerk
Aqua
Aqualung
Arash
Armin Van Buuren
Army of Lovers
Arsenium
Ashanti
Ashlee Simpson
  •  Autobiography •  Boyfriend •  Catch Me When I Fall •  Give It All Away •  Good Bye •  I Am Me •  Just Let Me Cry •  L.O.V.E (LOVE) •  Lala •  Love Makes the World Go Round •  Never Dream Alone •  Outta My Head •  Pieces of Me •  Undiscovered •  Unreachable  
Asian Dub Foundation
Ataris, The
ATC
Atomic Kitten
Audioslave
Aventura
Avril Lavigne
Axwell

 

Undiscovered (оригинал Ashlee Simpson)

Take it back, take it all back now
The things i gave,
like the taste of my kiss on your lips,
I miss that now
I can't try any harder than i do
All the reasons i gave, excuses i made for you
Are broken in two

All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
Yeah I need you

Don't walk away

Touch me now how i wanna feel
Something so real, please remind me
My love, and take me back
Cuz im so in love with what we were
Im not breathing im suffocating without you
Do u feel it to

All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you
Yeah I need you

When im in the dark and all alone
Dreaming that you'll walk right through my door,
Its then i know my heart is whole
Theres a million reasons why i cry
Hold my covers tight and close my eyes
Cuz i dont wana be alone

All the things left undiscovered
Leave me waiting and left to wonder
I need you
All the things left undiscovered
Leave me empty and left to wonder
I need you, I need you

Cuz i cant fake and I cant hate
But it's my heart
Thats about to break
You're all i need
I'm on my knees
Watch me bleed
Would you listen please
I give in
I breathe out
I want you, theres no doubt
I freak out, I'm left out
Without you, I'm without
I'm crossed out
I'm kicked out
I cry out
I reach out

Don't walk away

Don't walk away

Don't walk away

Don't walk away

 

Нераскрытое (перевод Машуля)

Верни назад, верни все назад сейчас
Все,что я дала тебе,
Как вкус моего поцелуя на твоих губах
Мне этого не хватает,
Я не могу пытаться еще больше, чем сейчас.
Все те причины и извинения
Я разрываюсь на двоих

Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Ты мне нужен.
Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Ты мне нужен.
Да, ты мне нужен.

Не уходи.

Дотронься до меня. как я хочу чувствовать
что-то настоящее.Пожалуйста, напомни мне
Мою любовь и верни назад.
Я люблю нас такими, какими мы были
Я не дышу, а страдаю без тебя.
Ты чувствуешь это тоже?

Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Ты мне нужен.
Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Ты мне нужен.
Да, ты мне нужен.

Когда я в темноте и совсем одна
Мечтаю, что ты сейчас войдешь в мою дверь
И тогда я понимаю- мое сердце цело
Миллионы причин, почему я плачу сейчас
Обними меня крепко и закрой глаза,
Потому что я не хочу оставаться одна

Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Ты мне нужен.
Все вещи оставь нераскрытыми,
Оставь меня пустой и дай мечтать.
Да, ты мне нужен.

Потому что я не могу врать и ненавидеть,
Но это мое сердце
И оно разбито.
Ты-все, что мне нужно.
Я стою на коленях
И истекаю кровью
Послушай меня пожалуйста
Я сдаюсь
И выдыхаю.
Я хочу тебя,а может нет.
Я возбуждена и оставлена.
Без тебя я-ничто.
Я вычеркнута.
Я выгнана.
Я кричу
Я добьюсь своего

Не уходи

Не уходи

Не уходи

Не уходи




Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.


сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском На ура у гуру инаугурация прошла.
случайная скороговорка на английском To sit in solemn silence in a dull dark dock In a pestilential prison with a life long lock Awaiting the sensation of a short sharp shock From a cheap and chippy chopper on a big black block.
случайная скороговорка на немецком Papa packt ein Paket für Peter und Pamela.
пословица на трех языках
поговорка на русском Из двух зол выбирают меньшее
поговорка на английском Choose the lesser of the two evils
поговорка на немецком Von zwei Ubeln muss man das kleinste wählen
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.

Rambler's Top100
Время генерации страницы: 0.094472885131836 с.