Перевод текста песни Be with You исполнителя (группы) Atomic Kitten

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Atomic Kitten:
• Always Be My Baby
• Baby Don't You Hurt Me
• Be with You
• Believer
• Bye Now
• Cradle
• Dancin' in the Streets
• Do What You Want
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Let Me Down
• Don't Tell Me Now
• Don't You Know
• Eternal Flame
• Everything Goes Around
• Feels So Good
• Follow Me
• For Once in My Life
• Hippy
• Holiday
• I Won't Be There
• If You Come to Me
• It's OK
• Ladies Night
• Love Doesn't Have to Hurt
• Love Won't Wait
• Loving You
• Maybe I'm Right
• Never Get over You
• No One Loves You Like I Love You
• Nothing in the World
• Right Now
• See Ya
• So Hot
• Somebody
• Somebody Like You
• Someone Like Me
• Something Spooky
• Strangers
• The Last Goodbye
• The Moment You Leave Me
• The Tide Is High (Get the feeling)*
• The Way That You Are
• Tomorrow And Tonight
• Turn Me On
• Use Your Imagination
• Walking on the Water
• Whole Again
• You Are


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• AViVA
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Atomic Kitten Be with You

Be with You (оригинал Atomic Kitten)

Быть с тобой (перевод DD)

You and I (You and I)

Ты и я (Ты и я)

Two of a kind (Two of a kind)

Две половинки (Две половинки)

A meeting of minds

Слияние двух душ,

The time of our lives

Это лучшее время нашей жизни...

The perfect night

Прекрасная ночь,

Out of sight

Нас никто не видит,

As I look in your eyes

Я смотрю в твои глаза

Never felt so right

И мне еще никогда не было так хорошо...

Never felt so right

Никогда не было так хорошо...

[Chorus:]

[Припев:]

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно,

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой...

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно,

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой...

Night and day (Night and day)

Ночью и днем (Ночью и днем)

Come what may

Будь что будет,

There's always change, nothing

Всегда что-то меняется, ничто

Stays the same (Stays the same)

Не остается прежним (прежним)

Who can say? (Who can say?)

Кто скажет, (Кто скажет?)

What will come our way

Что случится с нами?

Leave it all to fate

Предоставь это судьбе,

Let tomorrow wait

Пусть завтра подождет...

[Chorus:]

[Припев:]

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно,

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой...

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно,

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой...

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

[x 4]

[4 раза]

Let the music play on down the line tonight

Пусть этим вечером играет приглушенная музыка...

(Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight)

(Вечером, вечером, вечером, вечером, вечером, вечером...)

The perfect night

Прекрасная ночь,

Out of sight

Нас никто не видит,

As I look in your eyes

Я смотрю в твои глаза

Never felt so right

И мне еще никогда не было так хорошо...

Ooh yeah

Ооу, да!

[Chorus:]

[Припев:]

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно,

I really wanna be with you

Я действительно хочу быть с тобой,

I really want tonight to last forever

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно...

I really want tonight to last forever (Tonight, yeah)

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно (Этим вечером, да)

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

I really want tonight to last forever (Tonight, yeah)

Я так хочу, чтобы этот вечер длился вечно (Этим вечером, да)

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

I really wanna be with you (Tonight, yeah)

Я действительно хочу быть с тобой (Этим вечером, да)

I really wanna be with you...

Я действительно хочу быть с тобой...

Х