Перевод текста песни Long Road to Hell исполнителя (группы) Avicii (Tim Berg)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avicii (Tim Berg):
• Addicted to You
• Ain't a Thing
• All You Need Is Love
• Always on the Run
• Bad Reputation
• Broken Arrows
• Can't Catch Me
• City Lights
• Dear Boy
• Excuse Me Mr Sir
• Fade into Darkness
• Fades Away
• Feeling Good
• For a Better Day
• Freak
• Friend of Mine
• Gonna Love Ya
• Heart upon My Sleeve
• Heaven
• Hey Brother
• Hold on Never Leave
• Hold the Line
• I Could Be the One
• Last Dance
• Lay Me Down
• Levels
• Liar Liar
• Lonely Together
• Long Road to Hell
• My Feelings for You
• Never Leave Me
• Peace of Mind
• Pure Grinding
• Seek Bromance
• Shame on Me
• Silhouettes
• So Much Better
• Somewhere in Stockholm
• SOS
• Sunset Jesus
• Talk to Myself
• Taste the Feeling*
• Ten More Days
• The Days
• The Nights
• Touch Me
• Tough Love
• Trouble
• True Believer
• Waiting for Love
• Wake Me Up
• What Would I Change It To
• Without You
• X You
• You Be Love
• You Make Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AJR
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Accept
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Avicii (Tim Berg) Long Road to Hell

Long Road to Hell (оригинал Avicii)

Длинная дорога в ад (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Yeah! Our story goes

Да! Вот как было дело:

He went down to the crossroads

Он дошёл до перекрёстка

He sat down and kept his eyes closed

И присел, закрыв глаза.

Well, everyone has a price, child

Что ж, каждому своя награда,

And what it cost him

А чего она стоила ему?

Why is it so?

Почему же так?

You think you're getting away

Тебе кажется, что ты уходишь,

No escape from the deal you made

Но тебе не скрыться от уже заключённой сделки.

You walked right into his plan

Ты отлично вписался в его план.

Run as fast as you think you can

Беги изо всех сил

Back from wherever you came

Туда, откуда ты пришёл,

Call the devil by any name

Величая дьявола как угодно.

Oh no! Now who do you blame?

О, нет! Кого же ты винишь теперь?

Should have listened to what I'd said

Лучше бы слушал меня раньше,

What I'd said, what I'd said, yeah!

Слушал меня, слушал меня, да!

I don't know if I'll be coming home again, home again

Не знаю, вернусь ли я домой, вернусь домой,

No, I don't know if I'll be coming home

Нет, я не знаю, вернусь ли я домой.

It's a long road to hell without no soul

Без души дорога в ад длинна.

Just when you think you're getting away

Тебе кажется, что ты уходишь,

No escape from the deal you made

Но тебе не скрыться от уже заключённой сделки.

You walked right into his plan

Ты отлично вписался в его план.

Run as fast as you think you can

Беги изо всех сил

Back from wherever you came

Туда, откуда ты пришёл,

Call the devil by any name

Величая дьявола как угодно.

Oh no! Now who do blame?

О, нет! Кого же ты винишь теперь?

Should have listened to what I'd said

Лучше бы слушал меня раньше,

What I'd said, what I'd said, yeah!

Слушал меня, слушал меня, да!

'Cause you're dead and it's a hard road to hell without no soul

Ведь ты уже мёртв, а без души дорога в ад непроста.

Х