Перевод текста песни Carry on Up the Morning исполнителя (группы) Babyshambles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Babyshambles:
• Back from the Dead
• Blinding
• Carry on Up the Morning
• Delivery
• Fuck Forever
• Last of the English Roses
• Love You, but You're Green
• There She Goes (A Little Heartache)
• You Talk


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BoA
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Berlin
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Babyshambles Carry on Up the Morning

Carry on Up the Morning (оригинал Babyshambles)

Продолжай утром (перевод BURUSHKA из Минска)

In the morning where does all the pain go

Утром куда уходит вся боль?

The same place the fame goes straight to your head

Туда же, куда приходит слава: прямиком в голову,

Ah, it's not easy gettin' it out my head

Ах, непросто выбросить это из головы,

It wasn't easy gettin' outta bed

Было нелегко встать с постели,

So much shame on the workman who blames his tools

Позор мастеру, который винит свои инструменты,

Then so the saying goes so it's said

Вроде так гласит поговорка, так говорят,

The way you tease me, tease me outta my head

То, как ты дразнишь меня, дразнишь так, что я теряю голову,

Ah, it's not easy forgettin' what you said

Ах, совсем непросто забыть то, что ты сказала

I know you used to be into me

Я знаю, раньше ты была увлечена мной,

Now you've got it in for me

Теперь ты увлечена тем, как меня достать

In the morning where does all the pain go

Утром куда уходит вся боль?

The same place the fame goes straight to your head

Туда же, куда приходит слава: прямиком в голову,

It wasn't easy gettin' you outta my head

Было непросто выбросить тебя из головы,

Ah, it's too easy gettin' out my head

Ах, так просто потерять голову,

Given up trying to explain I'll just put it in a song instead

Оставил попытки объясниться, взамен я просто вставлю это в песню,

Ah, it's not easy gettin' outta bed

Ах, нелегко встать с постели,

Ah, it's too easy gettin' outta my head, my head, my head

Ах, так просто потерять голову, голову, голову

I know where to find, where to find you my love

Я знаю, где найти, где найти тебя, моя любовь,

At the same old place by the river, the only way in is

В том самом месте у реки, единственный путь куда

Through the window, through the window

Лежит через окно, через окно

Х