Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Larger Than Life исполнителя (группы) Backstreet Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Larger Than Life (оригинал Backstreet Boys)

Необычные (перевод lavagirl из Кисловодска)

Huh
А,
Yeah, ha, ha, ha, ha
Да, ха, ха, ха, ха
Ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха


I may run and hide
Я могу убежать и скрыться,
When you're screamin' my name, alright
Когда кричишь мое имя, да!
But let me tell you now
Но дай мне сказать,
There are prices to fame, alright
За популярность надо платить, да!
All of our time spent in flashes of light
Наша жизнь сгорает под вспышками фотокамер


[Chorus:]
[Припев:]
All you people can't you see, can't you see
Все вы люди, разве вы не видите, разве вы не видите?
How your love's affecting our reality
Как ваша любовь меняет нашу жизнь?
Every time we're down
Каждый раз, когда нам плохо,
You can make it right
Вы можете все исправить,
And that makes you larger than life
И это делает вас необычными


Looking at the crowd
Я смотрю в толпу
And I see your body sway, c'mon
И вижу, как ты танцуешь, давай!
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
Мне жаль, что не могу поблагодарить тебя по-другому, давай!
Cuz all of your time spent keeps us alive
Потому что все твое время уходит на нашу жизнь


[Chorus]
[Припев]


All of your time spent keeps us alive
Потому что все твое время уходит на нашу жизнь


[Chorus]
[Припев]


Yeah, every time we're down
Каждый раз, когда нам плохо,
Yeah, you can make it right
Вы можете все исправить,
Yeah, and that's what makes you larger than life
И это делает вас необычными


[Chorus]
[Припев]




Х