Перевод текста песни Mocking-bird исполнителя (группы) Barclay James Harvest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Barclay James Harvest:
• Mocking-bird
• Poor Man S Moody Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Black
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birdy
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Barclay James Harvest Mocking-bird

Mocking-bird (оригинал Barclay James Harvest)

Пересмешник* (перевод Ирина Емец)

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky

Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,

Hush, now baby don't you cry

Ну тише, крошка, слёзы спрячь

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs in the trees

Нежный свист над листвой,

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs

Нежный свист

Just for you and me.

Лишь для нас с тобой

Rain, sea, surf, sand clouds and sky

Дождь, синь, шторм, буй, волны вскачь,

Time will see your tears run dry

Всё же смог унять твой плач -

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs in the trees

Нежный свист над листвой,

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs

Нежный свист

Just for you and me.

Лишь для нас с тобой

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs in the trees

Нежный свист над листвой,

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs

Нежный свист

Just for you and me.

Лишь для нас с тобой

Rain, sea, surf, sand clouds and sun

Дождь, синь, шторм, буй, солнца свет —

Bless the tears of love now gone

Лучше слёз любви в мире нет.

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs in the trees

Нежный свист над листвой,

There's a mocking-bird

Этих певчих птиц

Singing songs

Нежный свист

Just for you and me.

Лишь для нас с тобой

*эквиритмичный перевод

Х