Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dream on the Dancefloor исполнителя (группы) Basshunter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dream on the Dancefloor (оригинал Basshunter)

Мечта на танцполе (перевод VeeWai)

Dancefloor!
Танцпол!


There's a place I go where no one knows,
Есть место, куда я отправляюсь, там никто не знает,
I can take you there if you let me in.
Я могу взять тебя с собой, если ты впустишь меня.
If you believe in change, I'll set you free,
Если ты веришь в перемены, я дам тебе свободу,
If you believe in faith, it make you dream,
Если ты веришь в то, что заставляет тебя мечтать,
What I can dream on the dancefloor.
О чём я могу мечтать на танцполе.


You breathe on the dance floor,
Твоё дыхание на танцполе,
You're mean on the dancefloor,
Ты скромничаешь на танцполе,
You're free on the dancefloor.
Ты свободна на танцполе,
Don't worry, you're a dream on the dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
Don't worry, you're a dream on dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
Don't worry, you're a dream on the dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
You're a dream on dancefloor!
Ты мечта на танцполе!
When you see the future, come with me,
Когда ты увидишь будущее, пойдём со мной,
Can I make you feel?
Можно я подарю тебе чувство?
If you believe in change, I'll set you free,
Если ты веришь в перемены, я дам тебе свободу,
If you believe in faith, it make you dream,
Если ты веришь в то, что заставляет тебя мечтать,
What I can dream on the dancefloor.
О чём я могу мечтать на танцполе.


You breathe on the dancefloor,
Твоё дыхание на танцполе,
You're mean on the dancefloor,
Ты скромничаешь на танцполе,
You're free on the dancefloor.
Ты свободна на танцполе.
Don't worry, you're a dream on the dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
Don't worry, you're a dream on dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
Don't worry, you're a dream on the dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
You're a dream on the dancefloor!
Ты мечта на танцполе!
Don't worry, you're a dream on the dancefloor!
Не переживай, ты мечта на танцполе!
Х
Качество перевода подтверждено