Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Dust исполнителя (группы) Bastian Van Shield

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With Dust (оригинал Bastian Van Shield)

Ни с чем (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Oh baby oh, let yourself disappear, into the atmosphere
О, детка, растворись в воздухе,
And leave them with dust.
Оставив их ни с чем.
Oh baby oh, don't know where we go from here,
О, детка, о, не знаю, куда мы попадём отсюда,
But I know if we disappear, well leave them dust.
Но я знаю, если мы исчезнем, что ж, оставим им пыль.
You think you know, tell me baby why you stop
Ты думаешь, что знаешь, скажи мне, детка, почему ты остановилась?
You go, defences calls you into far,
Вперёд, защитная реакция толкает тебя вдаль отсюда,
Why don't you let down your guard.
Так почему бы тебе не ослабить хватку?
You fall you crash, is it sin, the bad,
Ты падаешь и разбиваешься, это грех, это несчастье,
I know you know what they do aint working
Я знаю, ты в курсе, что то, что они делают, не работает.
And leave them with dust [5x]
Так оставь их ни с чем [5x]










Х
Качество перевода подтверждено