Перевод текста песни Don't Turn Away исполнителя (группы) Bed & Breakfast

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bed & Breakfast:
• Afraid of the End
• Don't Turn Away
• Every Time
• Falling in Love
• Forever My Girl
• I'll Be There for You
• I Will Follow You
• If You Were Mine
• Let My Dreams Come True
• Love Will Find a Way
• Never Give Up
• No More Good-Byes
• Nobody
• Save My Heart
• Stay Together
• You and Me
• You Made Me Believe in Magic


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Børns
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blondie
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BoA
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bea Miller
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• Beloved, The
  ↓
• Berlin
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bed & Breakfast Don't Turn Away

Don't Turn Away (оригинал Bed & Breakfast)

Не отворачивайся (перевод Lorely)

Now you packed your suitcase

Ты собрала вещи,

You're standing at the door

Ты стоишь около двери.

And I won't ask for more

Я не буду больше умолять тебя,

I'm so close to crying out

Я скоро заплачу.

It's a shame how all this has ended

Все кончилось так плохо.

I'm sure — I want you to stay, baby

Я уверен, что хочу чтобы ты осталась, малышка.

Don't go-o — no, why don't we

Не уходи, нет, почему мы не можем

Try to make a new start?

Попытаться начать все заново?

Don't turn away

Не отворачивайся

And just remember the days

И просто вспомни те дни,

When we were something special together

Когда мы были вместе.

Don't turn away

Не отворачивайся,

I just want you to sta-ay

Я просто хочу, чтобы ты осталась.

Can't let you go

Я не могу отпустить тебя,

You're too special, baby

Малыш, ты – особенная.

Now you're calling a taxi

Ты вызываешь такси,

Outside the pouring rain

На улице льет дождь,

All I'm saying is in vain

И все, что я говорю – напрасно.

I can't find a way our, baby

Я не могу найти для нас путь,

Why won't you give us a break

Почему бы нам не остановиться хотя бы ненадолго?

I'm sure — I want you to stay, baby

Я уверен, что хочу чтобы ты осталась, малышка.

Don't go-o — I would risk all

Не уходи – я рискнул бы всем,

To give a chance

Чтобы у нас появился еще один шанс.

Don't turn away

Не отворачивайся

And just remember the days

И просто вспомни те дни.

Х