Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Made Me Believe in Magic исполнителя (группы) Bed & Breakfast

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Made Me Believe in Magic (оригинал Bed & Breakfast)

Ты заставила меня поверить в волшебство (перевод Lorely)

You made me believe in magic
Ты заставила меня поверить в волшебство,
You know that I can be truely in love
Ты знаешь, что я могу любить по-настоящему,
You made me believe in magic
Ты заставила меня поверить в волшебство,
Your love puts the magic
Твоя любовь принесла волшебство
Into my life
В мою жизнь.


I believe a love has gone
Я верю, что любовь ушла,
Have no strength
Не нужно усилий,
To carry on
Чтобы ее возродить.
Find my world
Найди мой мир,
Was upside down
Который был перевернут с ног на голову,
Then you walked on into my life
Когда ты вошла в мою жизнь,
I went to work
Я начал действовать,
To set things right
Понимать, что верно.
What's the secret that you use
Какой у тебя секрет?


You made me ...
Ты заставила меня...


Now I'm feeling
Теперь я чувствую,
There's a new sense to be
Что появился новый смысл жизни,
You gave my love
Ты дала мне любовь,
Harmony
Гармонию,
Lovin' you is all I need
Любить тебя – все, что мне нужно.


You made me ...
Ты заставила меня...


You made me believe in magic
Ты заставила меня поверить в волшебство,
You made me believe in magic
Ты заставила меня поверить в волшебство,


You made me ...
Ты заставила меня...
You made me ...
Ты заставила меня...




Х
Качество перевода подтверждено