Перевод текста песни If I Can't Have You исполнителя (группы) Bee Gees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bee Gees:
• How Can You Mend a Broken Heart?
• How Deep Is Your Love
• I Started a Joke
• If I Can't Have You
• Jive Talkin'
• Kiss of Life
• Massachusetts
• More Than a Woman*
• New York Mining Disaster 1941
• Night Fever
• Odessa
• Run to Me
• Spicks And Specks
• Stayin' Alive*
• Too Much Heaven
• Tragedy
• Turn Around, Look at Me
• Up the Revolution
• You Should Be Dancing*


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Bee Gees
• Bill Withers
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bastille
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Bones
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bee Gees If I Can't Have You

If I Can't Have You (оригинал Bee Gees)

Если ты не со мной (перевод slavik4289 из Уфы)

Don't know why

Не знаю, зачем

I'm surviving every lonely day

Я продолжаю существовать каждый день в одиночестве,

When there's got to be

Когда у меня

No chance for me

Ноль шансов.

My life would end

Моя жизнь уже на грани,

And it doesn't matter how I cry

Но как бы я ни плакал,

My tears of love

Мои слёзы любви —

Are a waste of time

Пустая трата времени.

If I turn away

Если я отвернусь,

Am I strong enough to see it through

Хватит ли мне сил довести начатое до конца?

Go crazy is what I will do

Сойду с ума — вот что со мной случится.

If I can't have you

Если ты не со мной,

I don't want nobody baby

То другая мне не нужна, милая.

If I can't have you, oh oh oh oh

Если ты не со мной, о-о...

If I can't have you

Если ты не со мной,

I don't want nobody baby

Дорогая, мне никто другой не нужен,

If I can't have you, oh oh oh...

Если ты не со мной...

Can't let go

Не могу забыть,

And it doesn't matter how I try

Как бы ни старался.

I gave it all so easily

С такой лёгкостью я отдал всё

To you my love

Тебе, любимая моя...

To dreams that never will come true

..Мечтам, которые никогда не станут правдой...

Am I strong enough to see it through

Хватит ли мне сил довести начатое до конца?

Go crazy is what I will do

Сойду с ума — вот что со мной случится.

If I can't have you

Если ты не со мной,

I don't want nobody baby

То другая мне не нужна, милая.

If I can't have you, oh oh oh oh

Если ты не со мной, о-о...

If I can't have you

Если ты не со мной,

I don't want nobody baby

Дорогая, мне никто другой не нужен,

If I can't have you, oh oh oh...

Если ты не со мной...

Х