Перевод текста песни Morning Sun исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Before The Dawn:
• 4.16 AM
• Alone
• Angel
• Angel's Tombstone
• Away
• Black Dawn
• Butterfly Effect
• Chains
• Chaos Star
• Closure
• Cold
• Cross to Bear
• Crush
• Dead Reflection
• Deadsong
• Deathstar
• Decade of Darkness
• Destroyer
• Disappear
• Divided
• ...
• Downhearted
• Dreamer
• Dying Sun
• Eclipse
• End of Days
• Enemy
• Eternal
• Exile
• Fabrication
• Fade Away
• Faithless
• Fallen World
• Father and Son
• Fear Me
• Gehenna
• Guardian
• Heaven
• Hide Me
• Hiding
• Human Hatred
• Insomnia
• Into You
• Judgement
• Last Song
• Monsters
• Morning Sun
• My Darkness
• My Room
• Not Divine as Them
• ...Nowhere
• Painless
• Perfect Storm
• Phoenix Rising
• Pitch-black Universe
• Reign of Fire
• Remembrance
• Repentance
• Reveries
• Sanctuary
• Savior
• Scar
• Seed
• Seraphim
• Silence
• Star of Fire
• Stormbringer
• Take My Pain
• The Bitter End
• The Black
• The Dark
• The Final Storm
• The Wake
• The Weight
• Throne of Ice
• Unbreakable
• Unbroken
• Undone
• Vengeance
• Winter Within
• Wrath
• Wreith


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Before The Dawn Morning Sun

Morning Sun (оригинал Before The Dawn)

Утреннее солнце (перевод Федорова Галина из Кургана)

You can't carry me, I am too heavy inside

Тебе не унести меня, моя душа слишком тяжела,

You don't have the strength to get me untied

Не хватит твоих сил, чтобы сбросить с меня узы,

Beyond salvation, don't really care at all

Спасение далеко, и мне уже все равно,

Unleash the tide and let the waters fall

Освободи волну и позволь обрушиться водам.

It broke me into little pieces

Меня разбило на мелкие кусочки,

With edged razor sharp glass drawing my skin

Исчерчена моя кожа острыми, как бритва, осколками,

Sharpened by my sins

Заточенными моими грехами,

Aim to rebuild with self-hatred and guilt

Ненавидя себя и ощущая вину, я намереваюсь переродиться.

Save me from the morning sun

Спаси меня от утреннего солнца,

Rewrite my fate and let this life be undone

Перепиши мою судьбу, а эта жизнь пусть останется незавершенной.

The ocean swallows me into the depths of ages

Океан заглатывает меня вглубь веков -

Darkness as old as the earth, demons' hive

Старая, как мир, тьма, демонов рой,

This crushing abyss, a bliss called life

Обрушивающаяся бездна, блаженство под названием жизнь.

At the edge of dawn

На грани рассвета

Forthcoming light will burn my eyes and leave me blind

Первые лучи выжгут мои глаза и оставят слепым,

Solar flares torch my skin and wind blows the ashes away

Солнечные впышки испепелят мою кожу, и ветер развеет прах.

Save me from the morning sun

Спаси меня от утреннего солнца,

Rewrite my fate and let this life be undone

Перепиши мою судьбу, а эта жизнь пусть останется незавершенной.

Х