Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seraphim исполнителя (группы) Before The Dawn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seraphim (оригинал Before The Dawn)

Серафим (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

The sun falls asleep and I rise high
Солнце засыпает, и я поднимаюсь высоко,
all the things I need are above in the darkest skies
Все, что мне нужно — выше, в самых темных небесах,
With sorrow and grief all the things I have done
Все, что я сделал с сожалением и печалью,
can't take away these fears
Не унесет эти страхи.
I am sinking too deep
Я тону слишком глубоко,
state of darkness it hides my falling tears
Тьма скрывает мои падающие слезы.


My seraphim, all this darkness
Мой серафим, всю эту тьму,
I carry deep within
Что я несу глубоко внутри,
you would never understand
Ты никогда бы не понял.
Х
Качество перевода подтверждено