Перевод текста песни Leave a Light On исполнителя (группы) Belinda Carlisle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Belinda Carlisle:
• Band of Gold
• California
• Circle In the Sand
• Do You Feel Like I Feel
• Emotional Highway
• Heaven Is a Place on Earth
• I Need a Disguise
• I Never Wanted a Rich Man
• La Luna
• Leave a Light On
• Little Black Book
• Since You've Gone
• Summer Rain
• We Can Change
• You're Nothing without Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Belinda Carlisle Leave a Light On

Leave a Light On (оригинал Belinda Carlisle)

Оставь свет для меня (перевод Jay из Москвы)

Take my hand,

Возьми меня за руку,

Tell me what you are feeling,

Скажи мне, что ты чувствуешь,

Understand

Понимаю,

This is just the beginning

Ведь это только начало,

Although I have to go

Но мне уже пора,

It makes me feel like crying,

И это вызывает у меня желание заплакать,

I don't know when I'll see you again

Я не знаю, когда увижу тебя снова

[Chorus:]

[Припев:]

Darling leave a light on for me

Дорогой, оставь свет для меня,

I'll be there before you close the door

Я буду там, прежде чем ты закроешь дверь,

To give you all the love that you need,

Чтобы отдать тебе всю любовь,которая тебе нужна,

Darling leave a light on for me

Дорогой, оставь свет для меня,

Cause when the world takes me away

Ведь если мир заберет меня,

You are still the air that I breathe,

Ты все еще воздух, которым я дышу,

I can't explain, I don't know

Не могу объяснить, не знаю,

Just how far I have to go,

Как далеко я зайду,

But darling I'll keep the key,

Но дорогой, у меня будет ключ,

Just leave a light on for me

Просто оставь свет для меня

Yes I know

Да, я знаю,

What I'm asking is crazy,

Что прошу невозможного,

You could go

Ты можешь идти,

Just get tired of waiting,

Просто устала ждать,

But if I lose your love

Но если я утрачу твою любовь,

Torn out by my desire

Мое желание разорвет мне душу,

That would be the one regret of my life

Это было бы самым главным горем в моей жизни

[Chorus]

[Припев]

Just like a spark lights up the dark

Так же, как искра освещает тьму,

Baby that's your heart,

Малыш, мое сердце принадлежит тебе,

Baby that's your heart,

Малыш,мое сердце принадлежит тебе,

Baby that's your heart..

Малыш,мое сердце принадлежит тебе..

[Chorus]

[Припев]

Х