Перевод текста песни End of the Affair исполнителя (группы) Ben Howard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ben Howard:
• Depth over Distance
• End of the Affair
• I Forget Where We Were
• Keep Your Head Up
• Oats in the Water
• Old Pine
• Only Love
• The Fear
• The Wolves


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Ben Howard End of the Affair

End of the Affair (оригинал Ben Howard)

Конец романа (перевод Анна из Иваново)

The end of the affair,

Конец романа,

The weight of the world...

Вся тяжесть мира...

The kindness gone to bed,

Доброта словно уснула,

It's free of your laughter,

Освободившись от твоего смеха,

Alive in the halls,

Еще звучащего в зале.

Did he hear, did he hear,

Слышал ли он, слышал ли он..

The fumbled words you said...?

То, что ты промямлила?

Living without her,

Жизнь без нее,

Living at all

Жизнь вообще,

Seems to slow me down.

Похоже, замедляет меня.

Living forever...

Жить вечно...

Hell, I don't know...

Черт, я не знаю..

Do I care, do I care?

Есть ли мне до этого дело..?

The thunder's rumbled sound..

Грохочущие раскаты грома...

Now I watch her

Теперь я вижу,

Running 'round in love again.

Как она вновь влюбляется...

Now I talk about you

И я обсуждаю тебя

When I'm with our mutual friends.

С нашими общими друзьями.

This is it,

Вот оно.

This is just it.

Вот и все.

Go to him.

Иди к нему.

What the hell, love?

В чем дело, дорогая?

What the hell?

Какого черта?

Х