Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All over Me исполнителя (группы) Benjamin Gate, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All over Me (оригинал The Benjamin Gate)

Повсюду вокруг меня (перевод Lisbet)

Wave come, wave fall
Волна прибывает, волна обрушивается,
Cast me on your broken shore
Швыряет меня на твой изломанный берег.
Sun come, sun fall
Солнце восходит, солнце заходит,
Cast me on your love so warm
Бросает меня в твою тёплую любовь.
Jesus' love is
Любовь Иисуса,
Jesus' love is
Любовь Иисуса...


All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь,
Oh
Оу...


All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь.


Christ come, Christ crawl
Христос идёт, Христос ползёт,
Nailed to a cross so tall
Пригвождённый к высокому кресту.
All come, all fall
Все приходят, все падают ниц,
All walk with hearts so torn
Все идут с истерзанными сердцами.
Jesus' love is
Любовь Иисуса,
Jesus' love is
Любовь Иисуса...

All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь,
Oh
Оу...


All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь.


Your love is
Твоя любовь,
Your love is all over me
Твоя любовь повсюду вокруг меня,
Your love is all over me
Твоя любовь повсюду вокруг меня.


All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь,
Oh
Оу...


All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is all over me
Твоя любовь вокруг меня.
All over me
Повсюду вокруг меня,
All over me
Повсюду вокруг меня.
Your love is
Твоя любовь.


Your love is
Твоя любовь,
Your love is, oh
Твоя любовь, оу,
Your love is
Твоя любовь,
Your love
Твоя любовь,
Your love is
Твоя любовь,
Your love is
Твоя любовь
All over
Повсюду...
Your love is
Твоя любовь,
Your love is
Твоя любовь
All over me
Повсюду вокруг меня.
Х
Качество перевода подтверждено