Перевод текста песни I Shall Believe исполнителя (группы) Bethany Joy Lenz Galeotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bethany Joy Lenz Galeotti:
• 1972
• All Along
• Blue Sky
• Crazy Girls
• Day after Today
• Don't Wake Me
• Don't Walk Away
• Easy
• Ebony & Ivory
• Elsewhere
• Feel This
• Halo
• Honestly
• I Shall Believe
• King of Wishful Thinking
• Las Palmas
• Leaving Town Alive
• Let Me Fall
• Mr. Radioman
• Oh God/Foolish Heart
• One More Thing
• Ophelia
• Quicksand
• Sunday Train
• Then Slowly Grows (Come to Me)


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beast In Black
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blue
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Bones
  ↓
• BoyWithUke
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Baccara
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Beach Bunny
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Berlin
  ↓
• Birdy
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bethany Joy Lenz Galeotti I Shall Believe

I Shall Believe (оригинал Bethany Joy Lenz Galeotti)

Я поверю (перевод Евгения)

Come to me now

Подойди ко мне сейчас

And lay your hands over me

И положи руки мне на плечи.

Even if it's a lie

Даже если это ложь,

Say it will be alright and I shall believe

Скажи, что все будет хорошо, и я поверю.

I'm broken in two

Я разбита надвое

And I know you're on to me

И знаю, ты понимаешь,

That I only come home

Что я прихожу домой лишь тогда,

When I'm so all alone

Когда я так одинока,

But I do believe

Но я верю,

That not everything is gonna be the way you think it ought to be

Что не все будет так, как оно должно быть по твоему мнению.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, будто всякий раз, когда я пытаюсь сделать все правильно,

It all comes down on me

Все это обрушивается на меня.

Please say honestly you won't give up on me and I shall believe

Пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю, и я поверю

Open the door

Открой дверь

And show me your face tonight

И покажи мне свое лицо сегодня вечером.

I know it's true

Я знаю, это правда.

No one heals me like you

Никто не исцеляет меня так, как ты,

And you hold the key

И ты держишь ключ.

Never again

Никогда больше

Would I turn away from you

Я не отвернулась бы от тебя.

I'm so heavy tonight

Я такая грустная сегодня вечером,

But your love is alright

Но с твоей любовью все в порядке,

And I do believe

И я верю.

Come to me now

Подойди ко мне сейчас

And lay your hands over me

И положи руки мне на плечи.

Even if it's a lie

Даже если это ложь,

Say it will be alright

Скажи, что все будет хорошо,

And I shall believe

И я поверю.

I'm broken in two

Я разбита надвое

And I know you're on to me

И знаю, ты понимаешь,

That I only come home

Что я прихожу домой лишь тогда,

When I'm so all alone

Когда я так одинока,

But I do believe

Но я верю,

That not everything is gonna be the way you think it ought to be

Что не все будет так, как оно должно быть по твоему мнению.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, будто всякий раз, когда я пытаюсь сделать все правильно,

It all comes down on me

Все это обрушивается на меня.

Please say honestly you won't give up on me and I shall believe

Пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю, и я поверю.

Open the door

Открой дверь

And show me your face tonight

И покажи мне свое лицо сегодня вечером.

I know it's true

Я знаю, это правда.

No one heals me like you

Никто не исцеляет меня так, как ты,

And you hold the key

И ты держишь ключ.

Never again

Никогда больше

Would I turn away from you

Я не отвернулась бы от тебя.

I'm so heavy tonight

Я такая грустная сегодня вечером,

But your love is alright

Но с твоей любовью все в порядке,

And I do believe

И я верю,

That not everything is gonna be the way you think it ought to be

Что не все будет так, как оно должно быть по твоему мнению.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, будто всякий раз, когда я пытаюсь сделать все правильно,

It all comes down on me

Все это обрушивается на меня.

Please say honestly you won't give up on me and I shall believe

Пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю, и я поверю.

Х