Перевод текста песни You're in Love исполнителя (группы) Betty Who

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Betty Who:
• All of You
• Human Touch
• Mama Say
• Some Kinda Wonderful
• Somebody Loves You
• You're in Love


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Bones
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Betty Who You're in Love

You're in Love (оригинал Betty Who)

Ты влюблён (перевод Dan_UndeaD)

Imagine driving down the one lane road

Представь путь по односторонней дороге,

Down by the chapel we could be alone

Там, у часовни, мы можем остаться наедине,

And with the rain there's nowhere else to go

А когда начнётся дождь, будет некуда деться,

We'll watch it fall

И мы будем смотреть, как он капает.

Don't try and tell me you don't want to see

Не говори мне, что не хочешь узнать,

What it would be like to grow old with me

Каково было бы встретить старость вместе.

You're in love every other day

Ты влюбляешься заново каждый день,

Cause you smile at me like you're dying to say

Ведь твоя улыбка словно говорит мне:

That your heart beat stops when I'm walking away

"Моё сердце замирает, когда ты уходишь,

So don't walk away

Поэтому не уходи".

You're in love

Ты влюблён,

Every other day you're in love

Ты влюбляешься заново каждый день,

Imagine drinking wine in Sicily

Представь глоток вина в Сицилии,

And you'll be kissing me on New Year's Eve

Представь, как целуешь меня под Новый год.

Nothing but cobblestone and red brick streets

Только лишь мостовые из булыжника и красного кирпича,

You'd like the cold

Тебе понравятся морозы,

Just tell me what it is that's holding you back

Просто скажи, что тебя удерживает?

If we get lost we'll follow old train tracks

Если мы заблудимся, то пойдём по старым рельсам.

You're in love every other day

Ты влюбляешься заново каждый день,

Cause you smile at me like you're dying to say

Ведь твоя улыбка словно говорит мне:

That your heart beat stops when I'm walking away

"Моё сердце замирает, когда ты уходишь,

So don't walk away

Поэтому не уходи".

You're in love

Ты влюблён,

You're in love when you're holding me tight

Ты влюблён, когда крепко обнимаешь меня,

But you're out of love when we're saying goodnight

Любовь проходит только во сне.

And you don't know why I make you feel so right

Ты не знаешь, почему тебе со мной так хорошо,

But it feels right

Но всё хорошо,

You're in love

Ты влюблён,

Every other day you're in love

Ты влюбляешься заново каждый день,

Imagine you and me

Представь нас с тобой,

And how beautiful we could be

Как хорошо мы могли бы смотреться,

Yeah

Да!

You're in love every other day

Ты влюбляешься заново каждый день,

Cause you smile at me like you're dying to say

Ведь твоя улыбка словно говорит мне:

That your heart beat stops when I'm walking away

"Моё сердце замирает, когда ты уходишь,

So don't walk away

Поэтому не уходи".

You're in love

Ты влюблён,

You're in love when you're holding me tight

Ты влюблён, когда крепко обнимаешь меня,

But you're out of love when we're saying goodnight

Любовь проходит только во сне.

And you don't know why I make you feel so right

Ты не знаешь, почему тебе со мной так хорошо,

But it feels right

Но всё хорошо,

You're in love

Ты влюблён,

But it feels right

Но всё хорошо,

You're in love

Ты влюблён,

But it feels right

Но всё хорошо,

You're in love

Ты влюблён...

Х