Перевод текста песни Love Scenes исполнителя (группы) Beverly Craven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beverly Craven:
• Love Scenes
• Promise Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bastille
  ↓
• Børns
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Burzum
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Beverly Craven Love Scenes

Love Scenes (оригинал Beverly Craven)

Любовные сцены (перевод Julie P из СПб)

I wonder what she says to you

Интересно, что она говорит тебе,

When you're alone together

Когда вы наедине,

My imagination is so cruel,

Мое воображение так жестоко,

Picturing you holding hands,

Оно рисует мне картинки, где вы держитесь за руки,

And doing the things that we planned

Где вы делаете все то, что планировали мы,

Sharing everything day and night, making memories

Где вы делите дни и ночи, строя воспоминания

You're playing love scenes without me,

Ты играешь в любовных сценах без меня,

And she's got my role

Моя роль теперь у нее,

Starring as your leading lady,

Роль главной женщины,

And stealing the show

Что затмила всех

I wanted to be with you forever, we belonged together

Я хотела всегда быть с тобой, мы были частями целого,

But my affection was too strong, I played it all wrong,

Но любовь моя была слишком сильна, я играла не по сценарию,

Chasing you, and ruining things like I do

Следовала за тобой, только разрушала всё,

I'd give anything to turn back time, or get over you...

Я бы все отдала, лишь бы повернуть время вспять.. или забыть тебя..

You're playing love scenes without me,

Ты играешь в любовных сценах без меня,

And she's got my role

Моя роль теперь у нее,

Starring as your leading lady,

Роль главной женщины,

And stealing the show

Что затмила всех

Am I just wasting my time,

Неужели я только теряю время,

Still believing someday you'll realise

Все еще надеясь,

They're my lines, what she says to you,

Что однажды ты поймешь, что

For the rest of your lives

Это мои слова она будет продолжать говорить тебе

You're playing love scenes without me,

Ты играешь в любовных сценах без меня,

And she's got my role

Моя роль теперь у нее,

Starring as your leading lady,

Роль главной женщины,

And stealing the show

Что затмила всех

Х