Перевод текста песни Il Campione исполнителя (группы) Biagio Antonacci

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Biagio Antonacci:
• A Cena Con Gli Dei
• Annina Piena Di Graziа
• Aria Di Cambiamento
• Barbara
• Briciola
• Chiedimi Scusa
• Ci Siamo Capiti Male
• Ci Stai
• Ci Vuole Tempo
• Con Infinito Onore
• Convivendo
• Cortocircuito
• Dimenticarti è Poco
• Dolore E Forza
• Dormi Nel Cuore
• Dove Il Cielo è Più Sereno
• È Finita La Guerra
• E’ Già Natale
• Eternità
• Fiore
• Fortuna Che Ci Sei
• Fotografia
• Hai Bisogno Di Me
• Ho La Musica Nel Cuore
• Il Campione
• Il Migliore
• In Mezzo Al Mondo
• In Questa Nostra Casa Nuova
• Insieme Finire
• L'amico Che Hai
• L'amore Comporta
• L'appello Dei Popoli
• L'Inizio
• Le Veterane
• Lei, Lui E Lei
• Liberatemi
• Mai Mi Dici Amore
• Mio Fratello
• Mio Mondo
• Mio Padre È Un Re
• Non Vivo Più Senza Te
• One Day Tutto Prende Un Senso
• Ora E Mai per Sempre
• Orchidea
• Perché Te Ne Vai
• Potere
• Primavera
• Se è Vero Che Ci Sei
• Se Fosse per Sempre
• Se Io, Se Lei
• Sognami
• Soli
• Solo Due Parole
• Ti Dedico Tutto
• Ti Penso Raramente
• Tra Le Righe
• Tu Sei Bella
• Ubbidirò
• Un Bacio Lungo Come Una Canzone
• Un сuore
• Vorrei Amarti Anch'io
• Zingarella


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Blackbriar
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bruce Springsteen
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Biagio Antonacci Il Campione

Il Campione (оригинал Biagio Antonacci)

Чемпион (перевод mickushka из Москвы)

Il campione corre, vola...

Чемпион стремительно проносится, летит...

supera le stelle vola...

Летит над самыми звёздами...

e non sentiamo il rumore

Но мы не слышим шума.

il campione non ha mai paura di non farcela

Чемпион никогда не ведал страха,

e lo guardiamo passare

И мы наблюдаем за его заездом –

il suo coraggio, fantasia e lucidità

Смелый, немыслимый, блестящий...

IL sorpasso con un colpo di magia

Обгон, словно по мановению волшебной палочки.

io mi emoziono — nel vederlo salutare e festeggiare

Я так взволнован — вижу его приветствующим и празднующим,

e piangere di fronte alla vittoria

Со слезами победы.

il campione sa ascoltare il suo cuore e quello del motore

Чемпион слышит своё сердце так же, как и свой мотор.

insieme come gli amanti

Они соединены навеки, как влюблённые.

un angelo col casco nero che su due ruote riuscirebbe

Ангел в чёрном шлеме на двух колёсах смог бы

a fare il giro del cielo

Прокатиться по небу.

dalla sua bocca non è uscito quello che

Я знаю, его уста не говорили

ho letto oggi sui giornali

То, что я сегодня прочитал в газетах.

sparano sulla sua vita , sul suo modo di pensare

Под прицелом его жизнь, его образ мыслей,

ma poi lui vince è il più grande

Но он побеждает, потому что он самый лучший.

Il giro del cielo... col tempo migliore

Прокатиться по небу... с лучшим временем.

In mezzo alle stelle... si parla anche di te

Среди звёзд... что говорят о тебе.

Senti la gioia... che parte da te

Чувствуешь счастье... что является частью тебя.

E ti chiedi ogni volta:

И каждый раз спрашиваешь:

"Perche questo mio Dio l'hai regalato a me?"

"Боже, за что ты даровал мне это?"

il campione ferma il tempo

Чемпион замедляет время,

da un colore ai nostri anni

Раскрашивает наши года,

che a fatica, sentiamo passare...

Придаёт сил, чтобы сделать шаг...

il campione è come il sole

Чемпион подобно солнцу

può tramontare, ma ci lascia

Может закатиться, но всё равно

una luce nel cuore

Оставит свет в наших сердцах.

ogni tanto quando smetto di girare

Каждый раз, когда я притормаживаю,

mi viene forse un po' paura

И чувствую, как меня охватывает страх,

poi guardo le stelle...

Я смотрю на звёзды...

e le vedo così limpide e vicine

Я вижу их так ясно и близко,

le tocco, chiudo gli occhi...

Касаюсь рукой, закрываю глаза...

e poi riparto, riparto...

И затем стартую вновь, стартую вновь...

Х