Перевод текста песни Everybody Has a Dream исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Björk
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Joel
• Blue October
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Bastille
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• BRDIGUNG
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben Zucker
  ↓
• Blur
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel Everybody Has a Dream

Everybody Has a Dream (оригинал Billy Joel)

У каждого есть мечта (перевод Алекс)

While in these days of quiet desperation

В эти дни тихого отчаяния

As I wander through the world in which I live

Я брожу по миру, в котором я живу.

I search everywhere for some new inspiration

Я ищу повсюду источник вдохновения,

But it's more than cold reality can give

Но это больше, чем может дать жестокая реальность.

If I need a cause for celebration

Если мне нужен повод для праздника,

Or a comfort I can use to ease my mind

Или утешение, чтобы я мог облегчить свою душу,

I rely on my imagination

Я полагаюсь на свое воображение,

And I dream of an imaginary time

И я мечтаю о воображаемом времени.

I know that everybody has a dream

Я знаю, что у каждого есть мечта,

Everybody has a dream

У каждого есть мечта,

And this is my dream, my own

И это — моя мечта, моя собственная:

Just to be at home

Просто быть дома,

And to be all alone... with you

И быть там только... с тобой.

If I believe in all the words I'm saying

Если я верю во все слова, которые говорю,

And if a word from you can bring a better day

И если от одного твоего слова может наступить лучший день,

Then all I have are these games that I've been playing

Тогда всё, что у меня есть, — это игры, в которые я играю,

To keep my hope from crumbling away

Чтобы не рухнула моя надежда.

So let me lie and let me go on sleeping

Так дай мне лечь, и дай мне заснуть,

And I will lose myself in palaces of sand

И я потеряюсь в песочных замках.

And all the fantasies that I have been keeping

И все фантазии, которыми я живу,

Will make the empty hours easier to stand

Помогут пережить пустые часы.

I know that everybody has a dream

Я знаю, что у каждого есть мечта,

Everybody has a dream

У каждого есть мечта,

And this is my dream, my own

И это — моя мечта, моя собственная:

Just to be at home

Просто быть дома,

And to be all alone... with you

И быть там только... с тобой.

Х